вторичный органический аэрозоль
aerosol orgánico secundario
аэрозоль oor Spaans
аэрозоль
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
aerosol
es
Suspensión gaseosa y partículas ultramicroscópicas de un líquido o sólido.
Общемировое производство содержащих ГФУ аэрозолей скорее всего, если и будет расти, то лишь очень медленными темпами.
Es probable que la producción mundial de aerosoles que contienen HFC esté aumentando muy lentamente, si acaso.
atomizador
" Принтил " продается в виде аэрозоля, твердого дезодоранта или во флаконе
Printil existe en atomizador, pulverizador y en stick
pulverización
У восприимчивых лиц, подвергнувшихся воздействию аэрозоли, жидкости или частиц могут наблюдаться раздражения кожи и аллергический дерматит (МПХБ, 1996).
En personas susceptibles puede ocurrir irritación dérmica y dermatitis alérgica después de exposición a pulverización, líquidos o partículas (IPCS, 1996).
vaporización
rociado
Другой задержанный сообщил, что полицейские направляли ему в глаза аэрозоль с перцовым газом.
Otro afirmó que los policías le habían rociado los ojos con gas pimienta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Аэрозоль
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
aerosol
es
coloide de partículas sólidas o líquidas suspendidas en un gas
Аэрозоли образуются также в результате деятельности человека, например при сжигании ископаемых видов топлива и изменения естественного растительного покрова
Las actividades humanas, como la quema de combustibles fósiles, y los ciclos alternados de la cubierta vegetal natural también generan aerosoles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что касается видов применения, Группа отметила, что около # метрических тонн n-пропилбромида, вероятно, используются в качестве промежуточного продукта синтеза фармацевтических препаратов и других органических соединений, при этом оставшееся количество, скорее всего, используется в виде очищающего растворителя на производственных предприятиях и в аэрокосмической и авиационной промышленности, а также в качестве аэрозолей и растворителей, входящих в состав для клеящих материалов, чернил и покрытий, и при производстве медицинских и оптических устройств
Es para discos compactosMultiUn MultiUn
Спутник GCOM-C ведет наблюдение за изменением климата путем отслеживания параметров, имеющих отношение к жизненному циклу углерода и распределению радиации в атмосфере и на поверхности Земли, – за облаками, аэрозолями, цветом морской воды, растительностью, снежным и ледяным покровом.
Mejor te apurasUN-2 UN-2
iv) исследования оптических свойств атмосферных аэрозолей в районе Балтийского моря по данным Робототехнической сети по аэрозолям (AERONET
Un fin que alcanzaremosMultiUn MultiUn
Поглотитель: любой процесс, вид деятельности или механизм, которые абсорбируют парниковый газ, аэрозоль или прекурсор парникового газа из атмосферы (пункт # статьи # РКИКООН
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?MultiUn MultiUn
Поскольку космический мониторинг является надежным источником информации о концентрации аэрозолей, дымке, смоге и других явлениях, Рабочая группа предложила обеспечить обучение и повышение квалификации должностных лиц, деятельность которых связана с этой областью;
No quisiste saberUN-2 UN-2
аэрозоль, делающий конверты прозрачными: g01 8/8 28
Tal vez lo llegue a descubrirjw2019 jw2019
При попадании под прямым углом возникающая при этом температура поднимается выше # градусов по Цельсию вследствие сгорания/окисления части урана; при ударе об мягкую поверхность (землю) лишь малая часть снаряда преобразуется в аэрозоли, крупные частицы которых оседают на месте попадания (в радиусе # м), а остальная часть снаряда проникает под поверхность на глубину примерно до # метра
¿ Qué no ves que estoy trabajando?MultiUn MultiUn
В 1992 году случайные лесные пожары распространились на 30-километровую буферную зону вокруг электростанции, а уровень радиоактивного цезия в аэрозолях увеличился благодаря этим пожарам в 10 раз38.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoUN-2 UN-2
По меньшей мере 55 миллионов людей, находящихся под угрозой малярии, живут в домах, регулярно обрабатываемых аэрозолями против москитов.
Dijo que hay consecuenciasUN-2 UN-2
К работникам моргов с высоким риском относятся сотрудники, занимающиеся обработкой тел людей с подтвержденным заболеванием или подозрением на заражение COVID-19 в момент их смерти; если такие сотрудники проводят вскрытие, то они переходят в категорию с очень высоким риском. Дополнительные инженерно-технические средства безопасности для таких групп риска включают использование изолированных помещений для пациентов с подтвержденным заболеванием или подозрением на COVID-19, в том числе при проведении процедур, сопровождающихся образованием аэрозоля.
Cuidado o también serás liquidadoTico19 Tico19
Так, например, помимо магнитной активности, Солнце оказывает воздействие на климат Земли и несколькими другими способами, включая нагревание верхних слоев стратосферы ультрафиолетовым излучением, нуклеацию аэрозолей и облакообразование.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboNews commentary News commentary
В соответствии с этим положением запрещается также использование Ф‐газов во многих новых видах оборудования в тех случаях, когда доступны менее опасные альтернативы, в частности таких, как бытовые холодильники или холодильные камеры в супермаркетах, установки для кондиционирования воздуха, пеноматериалы и аэрозоли.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaUN-2 UN-2
● Постоянное использование мазей или аэрозолей для ингаляций при астме, содержащих кортизон или другие стероиды.
Yo me encargaré de esojw2019 jw2019
Вот немного аэрозоля с автомойки.
Ya revisaron la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе этих столкновений израильские оккупационные силы применили против невинных палестинских верующих светошумовые гранаты и резиновые пули, а в ряде случаев — перцовый аэрозоль.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoUN-2 UN-2
Аэрозоль состоит из порошков или жидкостей, иных, чем компоненты топлива, побочные продукты или добавки, являющихся частью полезной нагрузки, рассеиваемой в атмосфере.
Ya estamos juntosUN-2 UN-2
По словам этой организации, в 2004 году правительство при поддержке корпоративных спонсоров начало пятилетнюю программу по искоренению малярии (которая включала обработку аэрозолем от малярийных комаров, оказание медицинской помощи лицам, больным малярией, и обучение врачей диагностике малярии); правительство сочло эту программу успешной.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
Легковоспламеняющиеся аэрозоли
Parece que está bienUN-2 UN-2
Аэрозоль состоит из порошков или жидкостей, иных, чем компоненты топлива, побочные продукты или добавки, являющихся частью «полезной нагрузки», рассеиваемой в атмосфере.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoUN-2 UN-2
Неясность в отношении радиоактивного воздействия облаков и аэрозолей является в настоящее время одним из основных факторов, ограничивающих понимание климатической системы и прогнозирование возможных изменений
Tieneunas costillas fracturadasMultiUn MultiUn
• Будут ли изменения облачного покрова и его характеристик и атмосферных аэрозолей ускорять или смягчать темпы изменения климата?
¿ Qué estabas pensando?MultiUn MultiUn
Против демонстрантов был применён перцовый аэрозоль, а также был произведён ряд арестов, включая двух депутатов и нескольких журналистов.
Espera un segundogv2019 gv2019
"Таблица 2.3.1 Элементы маркировки для воспламеняющихся и невоспламеняющихся аэрозолей
¿ Por qué hablar de esto ahora?UN-2 UN-2
Кроме того, канадские приборы для измерения уровня загрязненности тропосферы (MOPITT) на платформе НАСА Terra и система оптической спектрографии и получения ИК-изображений Osiris на шведском спутнике Odin по-прежнему позволяют получать ценные данные о глобальной концентрации окиси углерода в нижних слоях атмосферы Земли и распределении озона, диоксида азота и аэрозолей в стратосфере.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?UN-2 UN-2
Международная организация гражданской авиации (ИКАО) заявила о том, что предпринимаются усилия по созданию и размещению в аэропортах новых технических средств, способных обнаруживать опасные вещества в жидкостях и аэрозолях
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.