банки генов лекарственных и ароматических растений
bancos de genes para plantas medicinales y aromáticas
банк генов oor Spaans
банк генов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
banco de genes
es
Almacén de semillas o de tejido vegetal, mantenido con baja humedad y temperatura, para ayudar a mantener la diversidad genética.
banco de material genético
banco de semillas
banco genómico
genoteca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Регион испытывает также необходимость в создании регионального банка генов для обслуживания потребностей региона в защите/возобновлении утраченных видов.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreUN-2 UN-2
Национальный банк генной информации Соединенных Штатов бесплатно рассылает сельскохозяйственные генетические материалы по всему миру.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?UN-2 UN-2
Так у вас за этой дверью банк гениев?
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доступ к генетическим материалам осуществляется через посредство коллекций в мировых банках генов.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularUN-2 UN-2
Если вы сравните эту скорость со скоростью, с которой генная информация накапливается в Банке Генов, вы увидите, что здесь действует закон Мура: это синяя строка.
Más de lo que pueda imaginarted2019 ted2019
Острова Кука создают банк генов морской флоры и фауны; занимаются определением конкретных последствий изменения климата для птиц, флоры и фауны; и продолжают создавать базу данных о традиционно сложившемся использовании биоразнообразия и его использовании коренными народами
Pero insiste en permanecer atada a élMultiUn MultiUn
Острова Кука создают банк генов морской флоры и фауны; занимаются определением конкретных последствий изменения климата для птиц, флоры и фауны; и продолжают создавать базу данных о традиционно сложившемся использовании биоразнообразия и его использовании коренными народами.
Y el Sr.Young es un buen tipoUN-2 UN-2
побуждение международного сообщества к поддержке усилий арабских государств по разработке региональной программы охраны биологического разнообразия, которая будет включать создание регионального банка генов и осуществление в регионе Картахенского протокола по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoMultiUn MultiUn
побуждение международного сообщества к поддержке усилий арабских государств по разработке региональной программы охраны биологического разнообразия, которая будет включать создание регионального банка генов и осуществление в регионе Картахенского протокола по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии;
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?UN-2 UN-2
Это новое соглашение означает, что общины Андов, традиционные хранители биологического разнообразия региона, могут получить доступ к банку генов картофеля, а также восстановить биологическое разнообразие на землях фермерских общин и в природной среде в интересах местного населения и всего мира
Procedimiento de modificación de los AnexosMultiUn MultiUn
Это новое соглашение означает, что общины Андов, традиционные хранители биологического разнообразия региона, могут получить доступ к банку генов картофеля, а также восстановить биологическое разнообразие на землях фермерских общин и в природной среде в интересах местного населения и всего мира.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enUN-2 UN-2
Ассоциация охраны природы и устойчивого развития, находящаяся в Куско организация гражданского общества, возглавляемая представителями коренных народов, оказала помощь в заключении соглашения с Центром, одним из # исследовательских центров, поддерживаемых Консультативной группой по сельскохозяйственным исследованиям, отвечающих за крупнейшие в мире банки генного аграрно-биологического материала
No está funcionando, ¿ no?MultiUn MultiUn
Ассоциация охраны природы и устойчивого развития, находящаяся в Куско организация гражданского общества, возглавляемая представителями коренных народов, оказала помощь в заключении соглашения с Центром, одним из 15 исследовательских центров, поддерживаемых Консультативной группой по сельскохозяйственным исследованиям, отвечающих за крупнейшие в мире банки генного аграрно-биологического материала.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteUN-2 UN-2
Пресс-секретарь Monsanto Карли Скадуто в своем электронном письме признала важность генетического биоразнообразия, подчеркнув ее необходимость для деятельности компании, а также работу Monsanto по сохранению биологического разнообразия посредством четырёх банков генов и через сотрудничество с организациями по всему миру, включая Департамент сельского хозяйства США.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosgv2019 gv2019
Мы узнали прошлой ночью, когда хаут Надина не смогла вернуться со своим генным банком.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaLiterature Literature
Ранее Комиссия разработала Стандарты генных банков и Международный кодекс по сбору и передаче зародышевой плазмы растений.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoCommon crawl Common crawl
С разделением генного банка, появились бы восемь новых центров власти, для осуществления экспансии
Vengan, este es el camino a la villaLiterature Literature
Объем одного из этих хранилищ- "Ген-банка"- удваивается каждые # месяцев
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosMultiUn MultiUn
Пока консорты не вернут все генные банки, ему ничего не оставалось, кроме как ждать.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaLiterature Literature
Объем одного из этих хранилищ - "Ген‐банка" - удваивается каждые 18 месяцев.
¿ Qué, no me crees?UN-2 UN-2
ГЕННЫЕ БАНКИ
Gracias, doctorjw2019 jw2019
По-моему, лучше взять гения из банка спермы.
Lo que hice, hecho estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К числу чрезвычайно актуальных и значительных итогов этой деятельности относился и совместный с Университетом Намибии проект разработки природоохранных стратегий возделывания растения «дьявольский коготь» (Harpagophytum procumbens) в качестве внутренней товарной культуры и сотрудничество с учеными Университета Обафеми Аволово в Нигерии с целью создания банка генной информации о полевых культурах для сохранения генофонда африканских лиственничных культур (в качестве первого шага по оказанию помощи африканским странам в выполнении их обязательств в соответствии с Конвенцией о биологическом разнообразии).
¡ Dave, está en el cine!UN-2 UN-2
К числу чрезвычайно актуальных и значительных итогов этой деятельности относился и совместный с Университетом Намибии проект разработки природоохранных стратегий возделывания растения «дьявольский коготь» (Harpagophytum procumbens) в качестве внутренней товарной культуры и сотрудничество с учеными Университета Обафеми Аволово в Нигерии с целью создания банка генной информации о полевых культурах для сохранения генофонда африканских лиственничных культур (в качестве первого шага по оказанию помощи африканским странам в выполнении их обязательств в соответствии с Конвенцией о биологическом разнообразии
Él tiene negociosMultiUn MultiUn
На каждом из островов будут созданы генные банки по сельскохозяйственным и другим культурам, в частности по тем из них, которые становятся редкими, и будет налажено снабжение этими посадочными материалами
Muy graciosoMultiUn MultiUn
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.