баронский oor Spaans
баронский
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
regio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первая баронская война (1215—1217), гражданская война в Англии в правление Иоанна Безземельного Вторая баронская война (1264—1267), гражданская война в Англии в правление Генриха III
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoWikiMatrix WikiMatrix
Дело в том, что изображения финских герцогских и графских корон напоминали изображения шведских корон более низких статусов, а именно графских и баронских.
Los sentimientos reprimidos crecenWikiMatrix WikiMatrix
Они с лордом Самуэлсом обсуждали, как можно доказать претензии Джорама на баронский титул.
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
После того, как Антиохия была взята в 1097 году, Константин, сын Рубена, получил от крестоносцев баронский титул.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveWikiMatrix WikiMatrix
– И об его дочери, Диане де Меридор, самой красивой из всех баронских дочерей, которые когда-либо существовали на свете
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaLiterature Literature
Не думайте, что я вообще интересуюсь генеалогией баронских фамилий.
Gracias, maestro constructorLiterature Literature
Я знал, что он любит прихвастнуть, и потому поинтересовался, как он думает найти этого баронского ублюдка.
No es algo fácil de tratarLiterature Literature
В целом комната напоминала библиотеку в баронском особняке.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónLiterature Literature
В то утро, когда и баронский дом, и мой дом сгорели, я встретил барона, который шёл осматривать свое поместье.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы быть бароном-пэром, надо получить от короля пожалование per baroniam integram, то есть полным баронским поместьем.
Y no quiero decir que no fuese un placerLiterature Literature
Баронские статьи
¡ Un helicóptero!jw2019 jw2019
За заслуги перед отечеством пожалован баронским титулом (30 мая 2007).
Es nuestro hombreWikiMatrix WikiMatrix
Они вошли в баронские покои и через приемную – в спальню.
Cómo está tu pizza?Literature Literature
Еще несколько баронских титулов, но ни один из них не является важным
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónLiterature Literature
В тот вечер, сидя в одиночку в пабе «Баронский двор», я впервые попробовал крепкое спиртное.
No, no hay nada de maloLiterature Literature
Не думайте, что я вообще интересуюсь генеалогией баронских фамилий.
Llamaré a TrevorLiterature Literature
Баронские земли ее отца соседствуют с владениями отца моего.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?Literature Literature
После примирения с отцом он оставался лояльным ему в ходе последующего вооружённого конфликта, известного как Баронская война.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?WikiMatrix WikiMatrix
Ведь с баронскими деньгами она могла бы безбедно жить вместе с ребенком
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaLiterature Literature
– Он граф, а графы не женятся на баронских дочерях.
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
Третий раз Рочестерский замок был осажден во время Второй баронской войны (1264—1267 годы).
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresWikiMatrix WikiMatrix
- Рыцарское звание, баронский титул, земли по моему выбору в Англии.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?Literature Literature
Он без всяких колебаний произнес: — Пожалуйста, мистер Спенсер, — и я вошел в баронское фойе.
Deja de reírteLiterature Literature
Великая хартия вольностей начиналась с «Баронских статей».
Yo la detengo!jw2019 jw2019
Я посмотрела на представителя одного из старейших баронских родов.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosLiterature Literature
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.