без пяти два oor Spaans
без пяти два
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
menos cinco
Без пяти два в Каракасе.
Las dos menos cinco en Caracas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было без пяти два, и свет под стеклянным полом еще не зажегся.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoLiterature Literature
Получается, пять минут третьего, а не без пяти два... Черт!»
No se molesteLiterature Literature
– Без пяти два, – ответила миссис Сэмпсон.
¡ Seis, siete!Literature Literature
Кто был первым, который пришел без пяти два?
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoLiterature Literature
Вдоль Сены мы дошли пешком до улицы Рояль, и когда вошли к Ларю, было без пяти два.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoLiterature Literature
— Если ты действительно разговаривал с Экхольтом, получается, что его убили между половиной первого и без пяти два?
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
- Д'Эрбле был прав, - прошептал Фуке, вынув часы, - без пяти два.
Tal vez no se verá afectadaLiterature Literature
Следовательно, пассажир мог прийти в парк Тантолунден в период времени между без пяти два и десятью минутами третьего.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía ennuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoLiterature Literature
Без пяти два я медленно поднялся и вышел.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
Мама уходила из дома примерно без пяти два.
Pijamas, tallaLiterature Literature
Без пяти два, многие возвращались на работу после ланча.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.Literature Literature
Без пяти два в Каракасе.
Vincent me contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решив, что будет еще больнее от того, что так долго длится ожидание, я появлялся не раньше чем без пяти два.
Lo siento.- Las mujeresLiterature Literature
КОРОЛЕВСКИЙ ПРОКУРОР: Откуда вам известно, что было именно без двадцати пяти два, когда вы расстались?
Alguien canceló a último minutoLiterature Literature
Они без присмотра отца уже пять лет и два года – без главы семьи.
No, no me gustaLiterature Literature
– Два семьдесят пять с ванной, два с четвертью без.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosLiterature Literature
Пропали без следа, а мне оставили десяток коров, два десятка овец, пять коз и кур без счета.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
Мы просидели пять суток без пищи и два дня без воды, когда над заливом показался небесный плот Никого и Ханны.
Tenga cuidado, GenevieveLiterature Literature
Затем, почти без перерыва, чуть ниже написал: ДВАЖДЫ ДВА ПЯТЬ.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?Literature Literature
Мы будем на месте без двадцати пять, а обратно автобус пойдет через два часа двадцать минут, так что времени хватит.
Quieres dejarme, ¿ no?Literature Literature
— Семь, три, шесть, пять, пять, два и восемь, — произнес он не без некоторого самодовольства.
¿ Buscan algún dulce?Literature Literature
Мои часы показывали без пяти минут одиннадцать, я уже находился в этой комнате почти два часа
TransferenciaLiterature Literature
Мы произнесли «да» не без некоторого замешательства и начали танцевать: раз, два, три, четыре, пять... Увы!
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaLiterature Literature
До здания, где на пятом этаже (без лифта) располагалась тесная берлога Клея, осталось почти два квартала.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoLiterature Literature
– Двадцать пять тысяч долларов без налога и все за час или два.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoLiterature Literature
68 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.