более позднее развитие oor Spaans
более позднее развитие
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
desarrollo retardado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако это не стоит путать с более поздним развитием, с так называемым правом царя как помазанника божьего, целью которого было освободить политических правителей от подчинения папству.
Le cuelga la máscarajw2019 jw2019
Хотя некоторые ученые считают, что на самом деле эпоха антропоцена началась, когда люди начали заниматься земледелием и животноводством, другие ученые (и я в том числе) относим его к более позднему развитию.
¿ Por qué me mira así de fijo?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Старояпонский значительно отличался от более поздних стадий развития языка.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioWikiMatrix WikiMatrix
Другой, не менее капитальный факт относится к более поздней эпохе развития.
Lo haremos juntosLiterature Literature
Он говорит, что более поздние стадии развития «перекрывают и включают в себя» предыдущие.
No puedo subir a SilverwoodLiterature Literature
На более поздней ступени развития кал получает значение ребенка.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoLiterature Literature
Оно должно учесть долгосрочные перспективы и сформулировать на более позднем этапе стратегию развития, подходящую для этого региона.
Me envía NobunagaUN-2 UN-2
Оно должно учесть долгосрочные перспективы и сформулировать на более позднем этапе стратегию развития, подходящую для этого региона
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyMultiUn MultiUn
Финляндия является решительным сторонником укрепления ресурсов Организации Объединенных Наций для поддержания национальных властей, обеспечивающих верховенство права сразу же после конфликта, а также на более поздних этапах развития.
Tendré que confiscarle su armaUN-2 UN-2
Было бы ошибкой откладывать дело поощрения прав человека на более поздние этапы развития, поскольку каждая сфера, каждый сектор и каждый элемент нуждается в энергии другого для своего развития.
La Historia de Mae NakUN-2 UN-2
На этой более поздней стадии развития спрос играл более важную роль в генерировании и направлении вложений в сферу образования на разных уровнях, замыкая тем самым благотворный круг взаимообусловленности: выше уровень образования рабочей силы – выше темпы экономического роста – выше уровень человеческого капитала.
Ud. debe saberlo mejor que yoUN-2 UN-2
Здесь заключена суть дзэна, а все более поздние проповеди Эно являются развитием этой идеи.
El no hubieraquerido destruirse ¿ No?Literature Literature
Аналогичным образом не проводится никаких научных исследований, понимаемых в смысле термина «клонирование», с целью замены ядра зародышевых или эмбриональных клеток ядром клеток любого лица, клеток эмбриона или клеток, полученных на более поздней стадии развития, в отношении зародыша человека.
Querrás estar fuera del radarUN-2 UN-2
Аналогичным образом, не проводится никаких научных исследований, понимаемых в смысле термина «клонирование» с целью замены ядра зародышевых или эмбриональных клеток ядром клеток любого лица, клеток зародыша или клеток, полученных на более поздней стадии развития, в отношении эмбриона человека.
Creo que debería regresarme a mi cuartoUN-2 UN-2
более масштабные проекты развития, которые будут осуществлены на более поздних этапах.
Cuidado con mis joyasUN-2 UN-2
• более масштабные проекты развития, которые будут осуществлены на более поздних этапах
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoMultiUn MultiUn
В этом контексте Специальный докладчик подчеркивает решающее значение оказания мигрантам необходимой первичной медико-санитарной помощи, учитывая, что мигранты могут часто заниматься самолечением и прибегать к медицинским услугам на более поздней стадии развития их болезни по сравнению с населением принимающей стороны.
jeringas precargadas con # mlUN-2 UN-2
Однако это не умаляет сложности определения того, когда более поздний или более конкретный договор означает “развитие” или “применение” более общего договора, а когда – исключение или ограничение его действия.
Bueno, ¿ quieres probar?UN-2 UN-2
По их мнению, следует также изучить вопрос о создании путем клонирования эмбриона, который затем используется для получения стволовых клеток человека или — на более позднем этапе эмбрионального развития — тканей для трансплантации.
Está usted al final, de una larga, larga colaUN-2 UN-2
По их мнению, следует также изучить вопрос о создании путем клонирования эмбриона, который затем используется для получения стволовых клеток человека или- на более позднем этапе эмбрионального развития- тканей для трансплантации
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASMultiUn MultiUn
Технологический подъем последовал на более позднем этапе их успешного экономического развития.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresUN-2 UN-2
Именно увлечение ею сделало меня в молодые годы другом ее мужа, а позднее — рабом ее более чем развитого сына.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheLiterature Literature
Даже если ребенок выживает, недостаточное питание и постоянные инфекции могут привести к задержкам в развитии на более поздних этапах его жизни
Alimaña vil y rastreraMultiUn MultiUn
Даже если ребенок выживает, недостаточное питание и постоянные инфекции могут привести к задержкам в развитии на более поздних этапах его жизни.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?UN-2 UN-2
320 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.