бывшее кладбище oor Spaans
бывшее кладбище
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cementerio desaparecido
ru
заброшенное или закрытое кладбище
es
cementerio que ha dejado de existir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы выбрали очень красивое новое место, на вершине холма, прямо над бывшим кладбищем.
Me dirigo hacia la Montaña VernonLiterature Literature
30 мая 2006 года Азербайджан запретил комиссии Европейского парламента осмотреть бывшее кладбище.
Sí.- Sí, eso fueWikiMatrix WikiMatrix
Дорога идет на восток в округ Вентура из Валенсии, бывшего индейского кладбища.
Créeme, hijoLiterature Literature
Несколько бывших на кладбище людей смотрели, как они подходят к могиле.
lai de homo kai, bokú io genLiterature Literature
Подразделения «Аш-Шабааб», как представляется, начали действовать самостоятельно приблизительно в 2002 году, однако широкую известность группа получила в 2005 году, когда она осквернила бывшее итальянское кладбище в Могадишо и создала там свою базу.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?UN-2 UN-2
Винэ пытался было привести его на кладбище, но бывший галантерейщик побоялся вызвать всеобщее негодование.
Tomé una decisión hace tiempoLiterature Literature
Основано в 1824 г. на месте бывших ферм, поначалу называлось «Южное кладбище».
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoWikiMatrix WikiMatrix
И ваш бывший муж установил её на кладбище.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тихо на кладбище, где спят бывшие любовники и любовницы.
Cúrate las heridas y guarda lutoLiterature Literature
Кладбище, разбитое на территории бывшего поместья Флитвуд-Эбни, открылось в мае 1840 г.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?Literature Literature
По соседству — и достаточно близко — находилось только кладбище, где и покоился ныне бывший хозяин кабинета.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyLiterature Literature
Так, например, в период с 2013 по 2014 годы около 15 человек приняли участие в памятных церемониях, посвященных бывшему нацисту, которые проводились на кладбище в Буэнос-Айресе.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoUN-2 UN-2
В лунном свете бывший парк монастыря святого Иакова выглядел как заброшенное кладбище.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?Literature Literature
Она также присутствовала на работах по эксгумации трупов и их опознанию на кладбище Брекоч, проводимых Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planUN-2 UN-2
Она также присутствовала на работах по эксгумации трупов и их опознанию на кладбище Брекоч, проводимых Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaMultiUn MultiUn
По имеющейся информации, бывший сотрудник полиции утверждал, что ему известно местонахождение двух тайных кладбищ, которые использовались для захоронения жертв исчезновений.
Así se cumpla tu voluntadUN-2 UN-2
Живу я уединенно, мой ближайший сосед — опять же мой бывший, Билл, и живет он от меня по ту сторону кладбища.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?Literature Literature
сентября # года по приглашению Фонда бывший президент Соединенных Штатов Клинтон будет почетным гостем на официальной церемонии открытия кладбища
¿ Estás segura del camino?MultiUn MultiUn
Дутерте неоднократно заявлял, что он восхищается бывшим лидером, которого он в 2016 году позволил похоронить на кладбище Libingan ng mga Bayani («Кладбище героев»).
No los puedo salvar si no confian en migv2019 gv2019
20 сентября 2003 года по приглашению Фонда бывший президент Соединенных Штатов Клинтон будет почетным гостем на официальной церемонии открытия кладбища.
EspecímenesUN-2 UN-2
Его бывшим коллегам удалось обойти нацистские приказы и похоронить его урну на кладбище города 23 июля 1943 года, но некролог не был разрешен.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasWikiMatrix WikiMatrix
8 февраля на Новодевичьем кладбище состоится возложение цветов к местам захоронения видных российских дипломатов: бывших Министров иностранных дел, Чрезвычайных и Полномочных Послов СССР и Российской Федерации.
Estaba acojonadomid.ru mid.ru
сентября бывший президент Соединенных Штатов Америки Билл Клинтон присутствовал в качестве почетного гостя на церемонии открытия Мемориала и кладбища Сребреницы-Потокари, посвященной памяти жертв жестоких расправ, совершенных в Сребренице в июле # года
¿ Cómo es que conoces a este Max?MultiUn MultiUn
20 сентября бывший президент Соединенных Штатов Америки Билл Клинтон присутствовал в качестве почетного гостя на церемонии открытия Мемориала и кладбища Сребреницы-Потокари, посвященной памяти жертв жестоких расправ, совершенных в Сребренице в июле 1995 года.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?UN-2 UN-2
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.