бывшая либеральная партия oor Spaans
бывшая либеральная партия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
antiguo partido político liberal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мугензи, бывший председатель Либеральной партии и министр торговли и промышленности, и Мугиранеза, бывший министр гражданской службы, были осуждены Судебной камерой II 30 сентября 2011 года по обвинению в заговоре с целью совершения геноцида и прямом и публичном подстрекательстве к совершению геноцида.
Luego hablaremos, ¿ eh?UN-2 UN-2
С 2002 года Танигаки возглавлял малую фракцию Котикай, бывшую частью Либерально-демократической партии, с 11 членами в нижней и 4 в верхней палате парламента.
¡ Eres formidable, Shinjiro!WikiMatrix WikiMatrix
Урибе, бывший член либеральной партии, близок к выработке нового консенсуса – воплощённого в его Первом колумбийском движении, представляющем собой блок из шести партий, поддерживающих Урибе, – который предполагает проведение модернизации экономики и осуществление либерально-демократической политики, что было характерно для большей части Западных стран в последние 25 лет.
Tu respondes y yo preguntoNews commentary News commentary
Протесты были вызваны смертью либерального реформатора, бывшего генсека Коммунистической партии Ху Яобана, потерявшего свой пост после поражения в борьбе за проведение либеральных реформ, которым противились сторонники более жесткой линии.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraglobalvoices globalvoices
Свои кандидатуры выдвинули д-р Хуан Анхель Ариас Бокин (от Либеральной партии Гондураса), д-р Поликарпо Бонилья (бывший президент страны и кандидат от Либерально-конституционной партии) и д-р Тиберсио Кариас Андино (от Национальной партии Гондураса).
Nos encontróWikiMatrix WikiMatrix
Первой жертвой стала Диана Турбай, главный редактор теленовостей «Криптон» и столичного журнала «Ой пор ой», дочь бывшего президента страны и лидера либеральной партии Хулио Сесара Турбая.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaWikiMatrix WikiMatrix
Алеман сейчас также имеет дело с бунтом в своей Либерально-конституционной партии (PLC), которую возглавляет бывший министр финансов Эдуардо Монтеалегре, который также метит в президенты и обладает популярностью в либеральном крыле партии.
Es como estar atascado en una cienagaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Скромный партийный босс из Шанхая частично приемлем для Ху Цзиньтао, потому что Си Чжунсунь был сослуживцем последнего либерального председателя партии Ху Яобаня, бывшего наставника Ху Цзиньтао.
Jumba... perdidoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кандидатом от традиционного крыла – Либерально-конституционной партии (PLC), контролируемой бывшим президентом Арнольдо Алеманом, осужденным по обвинению в коррупции и находящимся под домашним арестом – является Хосе Ризо.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кандидат от Социал-либеральной партии (СЛП), бывший военный Жаир Болсонару [ру], придерживающийся крайне правых взглядов, заседает в национальном конгрессе Бразилии с 1991 года. Во второй тур, назначенный на 28 октября, он прошел с большим отрывом, а всё поднимающийся вал ложных новостей, кажется, лишь сыграл ему на руку.
Lo oí en la reunión del Comité de Agriculturagv2019 gv2019
Мэй является премьером, который не был избран на выборах, но она отвергла составленный бывшим премьером Дэвидом Кэмероном либеральный манифест Консервативной партии (который помог ему получить парламентское большинство в прошлом году), а также политику поддержки глобализации, проводившуюся Маргарет Тэтчер в 1980-х, и даже намного более давние британские традиции либеральной открытости.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В ближайшем времени наиболее вероятным противовесом могла бы быть либеральная коалиция с большой долей бывших членов Национальной демократической партии развития свергнутого президента Хосни Мубарака (NDP) – из числа тех, кто не был дискредитирован тесными связями с Мубараком.
No se ofreció a lavarme esasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Скромный партийный босс из Шанхая частично приемлем для Ху Цзиньтао, потому что Си Чжунсунь был сослуживцем последнего либерального председателя партии Ху Яобаня, бывшего наставника Ху Цзиньтао. Однако никто не сомневается в том, что Ху Цзиньтао отдаст предпочтение Ли Кэцяню, который станет единственным представителем, так называемого, «пятого поколения», представленного в Постоянном Комитете Политбюро.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosNews commentary News commentary
Хотя настроения в обществе, одобряющие светское государство, значительны, будет трудно сформировать коалицию, которая сможет стать альтернативой или противовесом Братьям-мусульманам. В ближайшем времени наиболее вероятным противовесом могла бы быть либеральная коалиция с большой долей бывших членов Национальной демократической партии развития свергнутого президента Хосни Мубарака (NDP) – из числа тех, кто не был дискредитирован тесными связями с Мубараком.
Eres fuerteNews commentary News commentary
Это стало возможно благодаря победе Патриотического альянса за перемены, политического движения, возглавляемого бывшим епископом Сан-Педро Доном Фернандо Луго, поддержку которому оказали Подлинная либерально-радикальная партия (ПЛРП), являющаяся основной оппозиционной и второй по значимости политической партией в стране, а также более мелкие партии и левые социалисты.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?UN-2 UN-2
Социально-демократическая партия уяснила такие предпочтения пройдя тяжелый путь, когда либеральные реформы Шредера, даже такие осторожные какими они являлись, вызвали партийное восстание и побудили его предшественника на посту лидера партии и бывшего временного министра финансов Оскара Лафонтейна покинуть СДП и основать новую партию.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это стало возможно благодаря победе Патриотического альянса за перемены − политического движения, возглавляемого бывшим епископом Сан-Педро Доном Фернандо Луго, поддержку которому оказали Подлинная либерально-радикальная партия (ПЛРП), или Либеральная партия, являющаяся основной оппозиционной и второй по значимости политической партией в стране, а также более мелкие партии и левые социалисты.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoUN-2 UN-2
Основными соперниками Ху являются Ли Жуихуань, либерально настроенный бывший мэр Тяньцзинь, который возглавит китайский парламент в марте следующего года и Цзэн Цинхун, ближайший помощник Цзяна, возглавляющий сейчас организационный отдел партии.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Недавно созданная Уорнером Независимая либеральная партия получила 12 631 голосов; Объединённый национальный конгресс (партия, возглавляемая текущим премьер-министром [рус]) – самый сильный конкурент НЛП и бывшая партия Уорнера – набрал лишь 5 126 голосов.
No, está, eh...... es- está bien, Sylviagv2019 gv2019
Его бывшие участники (MSZP, Együtt-PM и DK) участвовали в выборах в Европейский парламент в мае 2014 года самостоятельно, в то время как Венгерская Либеральная партия вообще не участвовала в выборах.
Con en mobiliario, claroWikiMatrix WikiMatrix
После слияния ДПМ с Социал-либеральной партией, которое состоялось на Съезде 10 февраля 2008 года, Думитру Дьяков был переизбран председателем партии, а первым вице- председателем был избран бывший лидер СЛП Олег Серебрян.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoWikiMatrix WikiMatrix
Правительство планирует завершить этот процесс в # году, однако оно не смогло получить достаточного числа голосов, необходимых для одобрения этих реформ в законодательном органе, где ведущая Либеральная конституционалистская партия (ЛКП) не смогла достичь согласия по вопросу о расследованиях ряда дел о коррупции, в которой обвиняется бывшая администрация
¿ Quién había tosido?MultiUn MultiUn
Правительство планирует завершить этот процесс в 2003 году, однако оно не смогло получить достаточного числа голосов, необходимых для одобрения этих реформ в законодательном органе, где ведущая Либеральная конституционалистская партия (ЛКП) не смогла достичь согласия по вопросу о расследованиях ряда дел о коррупции, в которой обвиняется бывшая администрация.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?UN-2 UN-2
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.