бывшая жена oor Spaans
бывшая жена
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ex
es
Mujer que fue, y dejó de ser, esposa de cierto hombre.
Моя бывшая жена словно камешек в ботинке.
Mi ex mujer es una piedra en mi zapato.
ex cónyuge
es
Mujer que fue, y dejó de ser, esposa de cierto hombre.
Оценка будет проведена главным образом путем опросов жен или бывших жен мужчин, участвующих в проекте.
La evaluación se realizará principalmente mediante entrevistas con las cónyuges o ex cónyuges de los hombres que participan en el proyecto.
ex esposa
es
Mujer que fue, y dejó de ser, esposa de cierto hombre.
Сейчас Том женат на бывшей жене Джона.
Tom ahora está casado con la ex-esposa de John.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ex mujer · ex pareja · exesposa · exmujer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Пропавшая девушка — мой друг, а Рита Фэррис, бывшая жена Билли, была моей клиенткой
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
Если ты хочешь, чтобы мы помогли Питеру, ты выйдешь из кампании своей бывшей жены.
Te haré medio vampiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывшая жена!
Es fácil verlo ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его невеста — ваша бывшая жена.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?Literature Literature
Facebook и пьяные бывшие жены - плохое сочетание.
Los alemanes crean armas asombrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Его бывшая жена познакомила его с человеком по имени Джереми Голдмен из Британского музея.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
Бывшая жена.
Era de mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришла твоя бывшая жена.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ещё бывшая жена Баттала Хилал.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на футбольном матче дочери с бывшей женой которая приехала с моим бывшим садовником.
Y nada purifica como el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне необходимо выйти на связь с бывшей женой Джека и его дочерью, они обе живут в Нью-Йорке.
Lo siento, manoLiterature Literature
Журнал платит гроши, а Нед по-прежнему вносит по закладным за дом, в котором живет его бывшая жена.
Diámetro interno: mmLiterature Literature
Ваша бывшая жена приходила забрать свои записи.
Hay mucha gente esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэри — бывшая жена Тома.
Te sacan la confianza a golpestatoeba tatoeba
Одна из бывших жен Эбби Кэмпбелл предположила, что та пыталась продать что-то, что она украла.
¡ Lopagareis todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывшую жену?
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вчера вечером вашей бывшей жене дали номерок телефона, – заметил Кребс. – На всякий случай.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaLiterature Literature
– Ты думала, что это написала моя бывшая жена?
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseLiterature Literature
– Твоя бывшая жена ошибалась насчет тебя, – сказала я.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenLiterature Literature
Разумеется, я тут же узнал в нем перстень, который был на пальце вашей бывшей жены.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoLiterature Literature
По правде, он и не помнил толком, как выглядела его бывшая жена, — ведь прошло столько лет
¿ Esto es normal?Literature Literature
Твоя бывшая жена убита.
A esta hora ya no hay trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты убил мою бывшую жену!
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут и гражданская жена, и бывшая жена на одной странице.
Me atropellaron y huyeronLiterature Literature
— Его бывшая жена выиграла с «Озорником» все конкурсы по выпечке.
¡ Es la reina!Literature Literature
2443 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.