Те кто должны быть сохранены
Crónicas Vampíricas
быть должный oor Spaans
быть должный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
deber
Том был должен Мэри денег.
Tom le debía dinero a Mary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Царица Небесная, Жюстина, должно быть, видела... должно быть, догадывалась, читая эту тайну на лице Сэйко.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
Спасибо, но я не люблю быть должным.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
может быть должным образом приведено в качестве примера в поддержку принципа, который подразумевается сформулировать в проекте статьи 7.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.UN-2 UN-2
Всякое усилие стать или быть должно полностью и естественно прекратиться.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?Literature Literature
Она должна быть красивой, должна быть объектом вашего вожделения.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónLiterature Literature
Вышеуказанные группы должны быть должным образом представлены в составе таких трибуналов и судов.
Puedo leer el futuroUN-2 UN-2
Но мышление и бытие должны находиться во взаимном согласии, они соответствуют друг другу, «друг друга покрывают».
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyLiterature Literature
Женщины работали, мужчины убивали друг друга, и все считали, что так и быть должно.
Eso tiene que dolerLiterature Literature
В большинстве случаев такая особая уязвимость может быть должным образом компенсирована лишь благодаря помощи адвоката".
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteUN-2 UN-2
Потоки официальной помощи в целях развития должны быть увеличены, они должны быть предсказуемы и постоянны.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!UN-2 UN-2
Я не хочу быть должной тебе слишком много.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты разрушил то, что могло быть, должно было быть, чудом.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Придет время, и он заплатит за все, сказал он, потому что не собирается никому быть должным.
A unos # m al sur, suroesteLiterature Literature
Вы, может быть, должны будете уехать или работать над чем-то более срочным.
No quiero dinero como recompensaLiterature Literature
Собака должна быть собакой, волк должен быть волком, пчела должна быть пчелой.
Así es, hijo.Muy bienLiterature Literature
Они должны быть, должны быть где-то здесь, Микки.
Estamos malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
к отсроченным платежам обычно относятся расходы, которые не могут быть должным образом отнесены на счета текущего финансового периода.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?UN-2 UN-2
Мы считаем, что эта информация должна быть должным образом учтена Советом
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoMultiUn MultiUn
Было указано, что подобное положение может лишить ответчика права быть должным образом уведомленным о начале арбитражного процесса.
Por favor para el autoUN-2 UN-2
Писатели, стало быть, должны ему помочь убить длинный день.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteLiterature Literature
(Наше) послушание должно быть добровольным, оно не должно быть навязанным, не должно быть вынужденным.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaLDS LDS
Каждое удостоверение о поручительстве должно быть должным образом подписано от имени государства, которое его представляет, и содержать
Introducir nueva etiquetaMultiUn MultiUn
"Причиной их были заявления Болдуина: ""Войны не должно быть"" и ""Не должно быть широкого перевооружения""."
¿ Vas a recitar una poesía?Literature Literature
Средства для обеспечения жизни и быта должны включать как минимум следующее:
No está aquíUN-2 UN-2
Каждое удостоверение о поручительстве должно быть должным образом подписано от имени государства, которое его представляет, и содержать:
Paul está muy bienUN-2 UN-2
254883 sinne gevind in 285 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.