в этот момент oor Spaans
в этот момент
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ahora mismo
Я так понимаю, ваших людей с пляжа в этот момент вывозят с острова?
Tengo entendido que tu gente de la playa está siendo transportada al carguero ahora mismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этот момент Лиз скрутила очередная схватка.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosLiterature Literature
— Древнее братство, — ответил старый маг, и в этот момент он выглядел поистине старым!
* Siéntate y escucha *Literature Literature
Как раз в этот момент в библиотеке появилась Габриэла.
Hay varios tipos de ataúdesLiterature Literature
В этот момент к нам подошел Ник, парень, печально известный своим пристрастием к спиртному.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleLDS LDS
В этот момент она как раз опускала письмо в почтовый ящик.
Duración de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Что-то холодное и застывшее растаяло в этот момент в сердце Эмили.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!Literature Literature
<...> Я хотел поцеловать маму, но в этот момент раздался звонок, приглашавший к обеду.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noLiterature Literature
В этот момент тоненький голос Бесс заблеял: — Нет, нет, ты делаешь мне больно!
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreLiterature Literature
В этот момент Дэлзэл и Клеверхауз снова обменялись многозначительною улыбкой.
Estamos separados.- ¡ Mierda!Literature Literature
В этот момент Джонатан почувствовал под ладонью что-то липкое.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesLiterature Literature
И вовремя, чтобы увидеть замешательство на лице Хаджи Хана, повернувшегося в этот момент к Джорджии.
Sobre todo cuando ya lo conocesLiterature Literature
Интересно, что наши близкие делают теперь и знают ли, что делаем в этот момент мы.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
В этот момент ей казалось, что большую часть жизни она была одна.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería queyo lo colgaraLiterature Literature
В этот момент я услышал голос Кемпбелла Александера и звук, словно что-то тяжелое бросили в стену.
Lo barato termina siendo más caroLiterature Literature
Интересно, почему в этот момент я думаю не о Джесс Огилви, а о Джейкобе Ханте?
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasLiterature Literature
Именно в этот момент всё становится очень интересным.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónQED QED
Трагическая история, связанная с его именем, по крайней мере в этот момент, забывалась.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréLiterature Literature
Мужской голос позади меня произнес что-то более громко, но в этот момент я был больше озабочен змеей.
Le está hablandoLiterature Literature
Девушка сама не понимала, что чувствует в этот момент: страх... гнев... а возможно, даже облегчение.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
В этот момент яхта, названная в честь этой женщины «Минако», миновала Морской парк Вакаса.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraLiterature Literature
Потому что в этот момент поздно устраивать вечер знакомств.
Conozco a este hombre desde hace muchoted2019 ted2019
И в этот момент она задержалась где-то наверху.
Es cuestión de tiempo, esperaréLiterature Literature
В этот момент появился медицинский эксперт, доктор Матье.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoLiterature Literature
В этот момент Тремэйн начал сбрасывать высоту и скорость.
¡ No toques esto, nunca lo toques!Literature Literature
Именно в этот момент один биолог повернулся к другому и проговорил:
Está igual como era antes, ¿ no?Literature Literature
13563 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.