волейбол oor Spaans
волейбол
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
voleibol
ru
командная спортивная игра
es
deporte de equipo
Я потянул себе палец, когда играл в волейбол.
Me torcí el dedo mientras jugaba voleibol.
balonvolea
es
Deporte en el cual dos equipos, separados por una malla alta, usan sus manos y brazos para golpear un balón hacia un lado y hacia el otro por sobre la red.
Что касается волейбола, то женская и мужская национальные сборные принимают участие в региональных и международных соревнованиях.
En balonvolea hay un equipo nacional femenino y otro masculino que participan en competiciones regionales e internacionales.
vóleibol
es
Deporte en el cual dos equipos, separados por una malla alta, usan sus manos y brazos para golpear un balón hacia un lado y hacia el otro por sobre la red.
“Так что я стал играть в волейбол и добился хороших результатов”, – говорит он.
“Así que jugué vóleibol hasta que llegué a hacerlo muy bien”, dice él.
vóley
es
Deporte en el cual dos equipos, separados por una malla alta, usan sus manos y brazos para golpear un balón hacia un lado y hacia el otro por sobre la red.
Вы ведь не станете всерьёз предполагать, что её убили из-за матча по пляжному волейболу?
¿Qué, no irá en serio insinuando que fue asesinada por un partido de vóley playa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voleibol, balonvolea, vóleibol, vóley
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После победы в Рио все китайские СМИ вознесли хвалу духу китайского женского волейбола, а некоторые провели параллели между упорством сборной и экономической силой Китая.
¿ Quien eres tu?gv2019 gv2019
Они решают все вместе пообедать в воскресенье после церкви и чтобы каждый принес какое-то блюдо, начать играть в волейбол по вечерам в четверг, составить расписание посещения храма и распланировать, как они будут помогать молодежи добираться на мероприятия.
Jan, quedate fuera de la lluviaLDS LDS
Когда они вернулись, народу на пляже поубавилось, но игра в волейбол закончилась буквально только что.
Yo lo traeréLiterature Literature
Команда по волейболу собирается в поездку в честь выпуска.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основном на футбол, иногда – на волейбол.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiLiterature Literature
Я не играю в волейбол.
Necesito que lo abrasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В баскетбол и волейбол играют как мальчики, так и девочки, а в нетбол практически только девочки.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeUN-2 UN-2
Он гадал, что случилось с товарищами, с которыми он когда-то играл в волейбол и водное поло.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosLiterature Literature
* Любимое увлечение: волейбол.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasLDS LDS
Здесь был открытый патио и песчаные карьеры для игры в волейбол летом.
La víctima es la camareraLiterature Literature
Значит Мэдди увлекается волейболом?
Los hombres sufren en sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчики и девочки обучаются по единой учебной программе и вместе играют в футбол, волейбол, бадминтон и другие спортивные игры, требующие участия нескольких человек.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónUN-2 UN-2
Одна игра в волейбол.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы соседи и уже три года, и по очереди забирали их из школы и с работы, и с волейбола...
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волейбол перестал быть для меня самым важным делом, и я уже не ожидала с таким нетерпением начала учебного года.
Anda errante mañana y nocheLDS LDS
Через двенадцать лет после последних золотых медалей, 20 августа, женская сборная Китая по волейболу выиграла Сербию в финальном матче Олимпийских игр Рио-2016 со счётом 3-1.
Mi padre? y el tuyo?gv2019 gv2019
Давайте поиграем в волейбол.
La clave está en la cantidadtatoeba tatoeba
В этой комнате можно было бы играть в волейбол – если не бояться уничтожить весь антиквариат
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroLiterature Literature
Сейчас я играю в волейбол.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как в тот раз, когда ты запорол мой финал штата по волейболу.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я много играю в волейбол.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomatatoeba tatoeba
Она сообщила ему, что в средней школе играла в волейбол.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?Literature Literature
Теперь, наш следующий герой Профессор Гарри Блок, отмеченный геолог И winningest автобус ( тренер ) в северных Аризонских женщинах волейбол.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы его слышим, пронзительный и серебристый, эхо давнего волейбола.
Y este hombre en la colina los viene a salvarLiterature Literature
В молодости он любил играть в ванбол, разновидность волейбола.
Es una propuesta muy amable, SrLDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.