врачиха oor Spaans
врачиха
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
doctora
Когда они выпустили эту индогенскую врачиху из тюрьмы, я потерял свой кабинет, большинство пациентов.
Cuando dejaron salir a esa doctora Indo de prisión, perdí mi oficina, la mayoría de mis pacientes.
médica
Ну знаешь, врачиха, делающая аборты.
Ya sabes, la médica de los abortos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Серпилин встал и, отойдя в сторону, подозвал к себе врачиху.
Atentamente, Abadí ChristopherLiterature Literature
Терри спросил, откуда она взяла такую вероятность, и врачиха ответила, что это проще простого.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "Literature Literature
Однажды ночью эта французская врачиха помогла ей спрятаться в грузовике, который отправлялся в обратный путь.
Tú bailas, y yo duermoLiterature Literature
— Да восемнадцать часов, — сказала новая врачиха.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!Literature Literature
Врачиха.
Antes que yo, fue BreuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нет, — сказала врачиха, и ему показалось, что она не солгала
Por eso te envidioLiterature Literature
— А врачиха говорит, они — единственные, кого я люблю.
Pietro, ¿ qué dices?Literature Literature
— У него сегодня один из хороших дней, — сказала врачиха, запирая дверь в палату и поворачивая назад к своему кабинету.
Si me encuentran, los mataránLiterature Literature
ГЛАВА 29 – Это врачиха, которая убила маму, – сказала Лейси, заливая молоком рисовые шарики у себя в миске.
¿ Por qué intentaste ayudarla?Literature Literature
– Молоденькая врачиха, вернувшая к жизни меня, почти утонувшего.
Dime que tú lo condenasteLiterature Literature
Ну и не надо, – сказала врачиха, доставая из кармана какую-то бутылочку и кусочек сахару.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresLiterature Literature
Тогда, может, тебе следует снова позвонить той врачихе.
También tiene razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это вообще за врачиха, присланная по приказу Обамы?
Quizá le esté pidiendo demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зубные врачихи в постели скучны до безобразия.
Calendario de los periodos parciales de sesionesLiterature Literature
Когда они выпустили эту индогенскую врачиху из тюрьмы, я потерял свой кабинет, большинство пациентов.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да восемнадцать часов, — сказала новая врачиха.
Está con mi pasaporteLiterature Literature
Помню, тогда я сказала врачихе, что просто должна понять, почему все так случилось.
Si la fastidiaba una vez másLiterature Literature
Уж лучше б врачиха оказалась проституткой.
Comercialización de productos fitosanitarios *** ILiterature Literature
Сначала охранник, потом врачиха.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónLiterature Literature
У меня произошел ужасный спор с врачихой-японкой насчет операции и смерти.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!Literature Literature
Тебе приходилось спать с зубной врачихой?
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónLiterature Literature
Потребуется время, чтобы узнать, есть ли ДНК нашей врачихи в правительственной базе.
Chloe, estoy listoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Мисс Пэтси” было ее официальным прозвищем, но все девочки звали ее “Врачихой”
Estados miembrosLiterature Literature
– Попробуйте вазелин, – посоветовала врачиха.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosLiterature Literature
Но иногда в глубине безмятежных голубых глаз врачихи пробегала какая-то темная тень страдания.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaLiterature Literature
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.