Врачебная ошибка oor Spaans
Врачебная ошибка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Negligencia médica
Эти кресты - пациенты, которые умерли или пострадали от врачебных ошибок.
No, cada cruz representa una herida o una defunción causadas por negligencias médicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После его поездки с девушкой это только усилилось, и иногда граничило с грубой врачебной ошибкой.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioLiterature Literature
Здесь больше # мировых соглашений по врачебным ошибкам
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoopensubtitles2 opensubtitles2
И кроме того, выступал в роли свидетеля-эксперта на ряде процессов о врачебных ошибках.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?Literature Literature
Он проиграл дело о врачебной ошибке, но подал гражданский иск на 20 миллионов долларов.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это прибавит тебе энтузиазма, сын этой пациентки не думает, что это была врачебная ошибка.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы зовем это врачебной ошибкой
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не будете возбуждать дело о врачебной ошибке?
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем без необходимости рисковать иском из-за врачебной ошибки?
Eso me huele a motínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если врач скажет кому-то, даже по ошибке, что тот болен психическим заболеванием, это будет врачебной ошибкой.
Estoy contenta de verteLiterature Literature
Мне необходимо одно: приложить все усилия, чтобы члены Коллегии действительно сразу увидели в этом врачебную ошибку.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresLiterature Literature
Почему бы эту философию не применить к врачебным ошибкам и инфекциям, которые можно подхватить в госпитале?
No llevaré panqueques a BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строго говоря, здесь никак нельзя говорить о врачебной ошибке.
Mi última oportunidad de tener graciaLiterature Literature
Мы также занимаемся врачебными ошибками.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врачебная ошибка, авария, которая навсегда его изменила.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloLiterature Literature
Должен сам на все сто процентов поверить — во врачебную ошибку.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesLiterature Literature
«Перерывы на бдительность» предотвращают врачебные ошибки, приводящие к летальному исходу.
Ándese con cuidadoLiterature Literature
Это не было врачебной ошибкой, если вы надеетесь, что ваши родственники могут подать иск.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врачебные ошибки - дело обычное.
Pero con cláusula de silencioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С последним дело обстояло похуже, потому что Рори врачебная ошибка уже не могла повредить.
Análisis de los residuosLiterature Literature
Джина Родригес — Джейн Глориана Виллануэва, 23-летняя религиозная латиноамериканская женщина, забеременевшая из-за врачебной ошибки.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosWikiMatrix WikiMatrix
Судья Кляйнер принимал участие в делах касаемо трёх больниц в качестве эксперта по делам о врачебных ошибках.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томас Марстен был свидетелем в деле Набиля, слушанье о врачебной ошибке.
Paul está muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда берутся эти врачебные ошибки?
Su marido me dijo que la cuidaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адвокаты сумеют доказать, что временный делирий Оскара стал результатом грубой врачебной ошибки.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosLiterature Literature
Скорее всего, Восс или его люди виделись с Джо Террио и сумели убедить его, что я допустила врачебную ошибку.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSLiterature Literature
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.