Кухонная вытяжка
Campana extractora
вытяжка oor Spaans
вытяжка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
extracto
Это вытяжка из порошка, найденного на отвороте брюк грабителя.
Es extracto del barro... encontrado en el pantalón del ladrón.
campana
Смотри, он теперь выше, чем кухонная вытяжка.
Mira, ahora es más alto que la campana extractora.
campana extractora
Смотри, он теперь выше, чем кухонная вытяжка.
Mira, ahora es más alto que la campana extractora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно одному медицинскому исследованию, вытяжки из грибов можно применять при лечении более 100 болезней. Среди них: злокачественные опухоли, гепатиты, СПИД, болезнь Альцгеймера, также грибы способны снизить уровень холестерина в крови.
Espera, espera, esperajw2019 jw2019
Над вытяжками сверкающих автомобилей, вдали, горы, разрывающие небо, зовут меня.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicLiterature Literature
Утром приходил доктор Абдул – впервые с прошлого четверга, когда отправил меня на вытяжку.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Я не помещусь в вытяжку, умник недоделанный!
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть ещё вытяжка из тролля?
Y ahora va a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Через пару дней мы получим их вытяжки».
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RLiterature Literature
Не знаю, почему, но вытяжка всегда помогает.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
оборудование для обработки полимерных волокон (например полиакрилонитрильных, вискозных или поликарбоксилановых), включая специальные устройства, предназначенные для вытяжки волокон при нагреве
Dele un minutoUN-2 UN-2
В Таиланде альтернативным средством для лечения головного педикулеза и чесотки являются: перметрин, кабарил, вытяжка корня Stemona и бензилбензоат.
Tienes razón, tú noUN-2 UN-2
Я подозреваю, ты имеешь в виду «эссенции», то есть вытяжки из ароматических масел.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasLiterature Literature
Это была вытяжка старомодной отопительной системы.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosLiterature Literature
Какая-то вытяжка из морской звезды
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónLiterature Literature
Отыскал там лабораторию, переоборудованную под производство вытяжки из феромонов.
En descansoLiterature Literature
Откуда ты знала, что сначала нужно включить вытяжку, чтобы открыть кран?
Estaba boca arribaLiterature Literature
В отеле в Гуаякиле в потолке моего номера имелось что-то вроде зарешеченной вытяжки.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?Literature Literature
— гибкое, убеждающее тело, танцор, символом и вытяжкой которого служит душа, радующаяся себе самой.
Es todo culpa suyaLiterature Literature
Трубка изготавливается методом глубокой вытяжки из листовой стали соответствующего качества.
Esto es serioUN-2 UN-2
Смотри, он теперь выше, чем кухонная вытяжка.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лежит на вытяжке.
Así Io harê, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы все еще очень слабы, и ясно, что ваш разум все еще подвержен действию вытяжки из курупайра.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaLiterature Literature
Он чинит вытяжку.
Lo siguiente que sé, estoy aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сделала также замеры на основных установках для вытяжки горячего воздуха на производственной линии, которая была закрыта в # году
No hagas ningún ruidoMultiUn MultiUn
В области общественной безопасности Комитет отметил разработку системы дымовой вытяжки и фильтрации для защиты людей от потери здоровья и смертельных исходов в случае отравления угарным газом.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míUN-2 UN-2
На объекте «Эль-Маналь» была отключена система вытяжки, обслуживавшая зоны повышенной опасности
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaMultiUn MultiUn
Вытяжку из шишковидки.
Presencia de una ventaja selectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.