гросс oor Spaans
гросс
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
gruesa
ru
мера счёта
es
unidad de medida equivalente a doce docenas o 144 unidades
Гросс — это сто сорок четыре единицы.
Una gruesa consta de 144 unidades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нил Гросс козёл, но не дурак.
Entonces solo me odias a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маршу однажды довелось побывать в трюме авианосца «Гросс-адмирал Редер».
Cuatro viajes por día matarán a tu burroLiterature Literature
Ночью 3 декабря 2009 года, перед его пятым возвращением в США, кубинские власти арестовали Гросса и обвинили его в преступлениях против государственной безопасности.
¡ Vaya si eres lenta!gv2019 gv2019
Давайте начнем с простой авиационной динамики, используя терминологию, которую придумал мой коллега из PIMCO Билл Гросс, чтобы описать экономические риски, с которыми сталкивается американская экономика. Для того чтобы «Дримлайнер» мог оторваться от земли, подняться и поддерживать постоянную высоту, он должен совершать нечто большее, чем просто двигаться вперед.
Un aguardienteNews commentary News commentary
Флеминг, Гроссо и агент Уотерс отошли в сторону и устроили небольшую конференцию с Хоуксом.
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srLiterature Literature
Во-первых, правительство Кубы категорически отвергает указанное мнение в том плане, что лишение свободы г-на Гросса стало результатом несоблюдения, полностью или в части, норм, касающихся права на беспристрастное судебное разбирательство (категория III).
¿ Te crees que me gusta la idea?UN-2 UN-2
Г-н Гросси (Аргентина), выступая от имени Группы ядерных поставщиков, говорит, что цель Группы заключается в ограничении распространения ядерного оружия путем усиления цели статьи III.2 Договора о нераспространении, а именно путем обеспечения того, чтобы ядерный экспорт способствовал мирному ядерному сотрудничеству.
Puedo leer el futuroUN-2 UN-2
Правительство отрицает утверждения о том, что г-н Гросс содержится в заключении в плохих условиях; оно обращает внимание на оказываемую ему медицинскую помощь и отмечает, что он содержится в военном корпусе, располагающем всеми удобствами.
Pero...lo mismo, buen oficial!UN-2 UN-2
Стефани видела, что Маккой тоже заметила его, и не понимала, почему Гросс просто не пристрелит Чарли.
Tratamiento arancelario favorableLiterature Literature
По утверждению источника, сотрудники таможни каждый раз проверяли оборудование, ввозимое г-ном Гроссом, и после соответствующей инспекции давали разрешение на его ввоз.
Por supuesto, señorUN-2 UN-2
Уже три года Эдди работал в Бюро по борьбе с наркотиками, когда их свели в пару с Сонни Гроссо.
Cálmate, Charles.Todo irá bienLiterature Literature
Они пытаются встретиться с Нилом Гроссом.
No es un musulmánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он начинал заниматься хирургией в сороковые-пятидесятые годы, вместе с Гроссом, Чартиссом, Шэклфордом и иже с ними.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
У Аниты, на Гроссе Фрайxайт.
Vale.Me alegro de veros, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Гросс убедил меня, что это не было маркетинговым трюком.
Parece desenvolverse maravillosamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не думали, почему Нил Гросс выбрал эту фирму для разработки пользовательских правил?
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой связи он ссылается на то, что: 1) срок досудебного содержания под стражей составил 14 месяцев; b) суд, рассматривавший дело данного лица, не был ни независимым, ни беспристрастным и приговорил его к 15 годам лишения свободы по итогам слушания, которое не продлилось и двух дней; c) обвинительный приговор г-ну Гроссу был вынесен на основании допускающего слишком широкое толкование и расплывчатого с точки зрения терминов и определений закона о национальной безопасности, который неоднократно применялся в отношении политических деятелей, диссидентов, журналистов, правозащитников и многих других лиц, чья законная деятельность воспринималась кубинским правительством в качестве угрозы.
Exacto.Parece que algunas se abrieronUN-2 UN-2
Терри Гросс в восторге от твоей книги.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Гросс-Поинте парень застрелил всех заложников и застрелился сам.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Бечфорд подняла тревогу и написала не только Гроссе, но и моему отцу.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosLiterature Literature
Когда они имеют в виду это слово, то пишут " Нил Гросс ".
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, миссис Гросс.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопрос оплаты урегулирует мистер Гросс.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteLiterature Literature
Поэтому, когда г-н Годард говорит о том, что американский гражданин, являющийся подрядчиком ЮСЭЙД, был отдан под суд на Кубе за предоставление доступа к Интернету для еврейской общины, ему — как специалисту в этой области — прекрасно известно о том, что г-н Гросс осуществлял секретную операцию и что он совершил преступления, уголовно наказуемые и в Соединенных Штатах.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.UN-2 UN-2
Сонни Гроссо и Фрэнк Уотерс тоже разъехались по домам и появятся позже.
Dejé la coca en el bar con unas chicasLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.