г-н oor Spaans
г-н
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Sr
Г-н Сато позвонил в одиннадцать.
El Sr. Sato llamó a las once.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Ханнессон (Исландия), заместитель Председателя, занимает его место.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaUN-2 UN-2
Г-н БОССАЙТ говорит, что Конвенция уже включена в национальное законодательство
RepetidamenteMultiUn MultiUn
г-н Морис Камто (Камерун)
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!UN-2 UN-2
Г-н Осмонакун Ибраимов, Государственный секретарь Кыргызской Республики, сопровождается на трибуну.
haber cumplido # años de edad, yUN-2 UN-2
Координатор: г-н Пол Уилсон (Австралия)
Zathras nunca puede tener nada buenoUN-2 UN-2
Г-н Антанович обратил внимание на необходимость создания механизма, позволяющего распространять культурную информацию с Севера на Юг.
Lo siento, señoritaUN-2 UN-2
Г-н Гаранг оставил нас, как и многие другие выдающиеся лидеры
Le diré que iremos los dosMultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Теперь перед Ассамблеей выступит Его Превосходительство г-н Жоржи Сампайо, президент Португальской Республики
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verMultiUn MultiUn
Докладчик: г‐н Мамаду Мустафа Лум (Сенегал)
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosUN-2 UN-2
По приглашению Председателя г-н Торрес Платет ("Гран ориенте насьональ де пуэрто-Рико") занимает место за столом петиционеров.
Creo que es en reuniónUN-2 UN-2
Г‐н Мукаи (Япония) говорит, что его делегация понимает важность и безотлагательный характер генерального плана капитального ремонта.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosUN-2 UN-2
В соответствии с правилом 90 правил процедуры Комитета г-н Гюн Кут не участвовал в рассмотрении настоящего сообщения.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosUN-2 UN-2
Его Превосходительство г‐н Стипе Месич, президент Республики Хорватии
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.UN-2 UN-2
Его Превосходительство г‐н Хосе Луис Кансела
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheUN-2 UN-2
" Боже мой! ", Сказал г- н Бантинг, колеблясь между двумя ужасный альтернатив.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %QED QED
Государства Латинской Америки и Карибского бассейна: Белиз Его Превосходительство г-н Стьюарт Лесли
Nos casamos mañana por la mañanaMultiUn MultiUn
г‐н Дейвис (заместитель Председателя)
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!UN-2 UN-2
С заявлением выступил заместитель Верховного комиссара г‐н Бертран Рамчаран.
¿ No tenía que ver con una herencia?UN-2 UN-2
Тем самым вопрос о том, где Я Доры находится, оказывается решен: Я Доры - это г-н К.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaLiterature Literature
Я также назначил г-н Гбери координатором Группы экспертов.
Es el reloj de JimmyUN-2 UN-2
В своем прощальном выступлении перед Советом г-н Ругунда выразил признательность за предоставленную ему возможность выполнять функции Председателя
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoMultiUn MultiUn
Действительно, г‐н Геэнно ссылался на происшедшие 17 января убийства при весьма трагических обстоятельствах.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoUN-2 UN-2
Г-н Манфред Линдвал, вице-президент, "Лундин майнинг", Швеция
Oh, amada tierraUN-2 UN-2
Г-н Фокс (Австралия) говорит, что его делегация также полностью поддерживает работу Института
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deMultiUn MultiUn
Г‐н Хан (Дания), выступая от имени Европейского союза, говорит, что предлагаемая поправка неприемлема.
No quiero ser mecánicaUN-2 UN-2
233717 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.