дельта-лучи
rayos delta
дельта oor Spaans
дельта
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
delta
Во время этих стадий, или дельта-сна, нарастает количество медленных волн большой амплитуды.
Durante estas, englobadas en lo que se conoce como sueño delta, el cerebro produce ondas lentas y amplias.
δ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дельта
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Δ
ru
Дельта (буква)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дельта вернулся, и Каин возвратился; парадом командовал Джейсон Борн, а Дэвид Уэбб был прочно забыт.
Suspensión inyectableLiterature Literature
На настоящий момент помощь была предоставлена # деревням в зоне сухого климата # деревням в Шанской национальной области и # деревням в дельте реки Иравади
DesnudarmeMultiUn MultiUn
Я только недавно видела одного чужака вампира в баре у дельты.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?Literature Literature
Кувейтские власти заранее предупредили ИКМООНН о своем намерении вывести свои силы с пограничных переходов «Браво», «Чарли» и «Дельта» и вновь соорудить на этих объектах бермы и траншеи.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloUN-2 UN-2
В Западной Африке 500 км береговой полосы между Аккрой (Гана) и дельтой реки Нигер (Нигерия) предположительно превратятся к 2020 году в сплошной мегаполис с населением в 50 млн. человек
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?UN-2 UN-2
Додд не сказал, что все мы из дельты чокнутые?
Yasukawa, policía del distritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Есть какие-то конкретные причины считать, что Марголина прячут в дельте?
Mami,Qué pasa, mi vida?Literature Literature
В каком-то смысле, глубокий сон и дельта-волны на самом деле являются показателями нашей биологической молодости.
Amamos lo que hacemosted2019 ted2019
сложности с определением всеобъемлющего (многосекторального) плана дельты;
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirUN-2 UN-2
Средние уровни 0,02 мг/кг, по сообщениям, наблюдаются в дельте реки Жемчужной в Китае; в почвах в районе реки Лена в России содержится 0,001–0,017 мг/кг ГХГ (ЮНЕП, 2003).
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónUN-2 UN-2
Ты бы там тоже сейчас был, если бы не потерялся в Дельта квадранте.
Oh tengo queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абсолютные показатели окончания начальной школы варьируются от # % в районе центрального нагорья до # % в районе дельты Красной реки, и точно так же среди представителей группы кинь, являющейся наиболее многочисленной группой населения страны, этот показатель составляет # % по сравнению лишь с # % среди представителей других этнических групп
RevelaciónMultiUn MultiUn
На этом мероприятии присутствовали официальные представители создаваемого корпуса мира Нигерии и других НПО, действующих в районе дельты Нигера и занимающихся вопросами мира и урегулирования конфликтов
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleMultiUn MultiUn
Я фиксирую дельта-волны, а это указывает, что он без сознания в виртуальной окружающей среде.
¿ Sargento Angel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дельте Эбро хорошая, плодородная земля, и завтра там, где посеян лук, развернется сражение.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?Literature Literature
Несколькими веками ранее бедуины, завладев Дельтой, грабили некрополи.
¿ Y me mentiste?Literature Literature
В развивающихся странах и НРС таких, как Бангладеш, Камбоджа, Мальдивские острова и Мьянма, туристическая деятельность, сконцентрированная в основном на побережьях и дельтах рек, может значительно пострадать от повышения уровня моря.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyUN-2 UN-2
Также было заслушано краткое сообщение о предложении по экспериментальному проекту по использованию спутниковых изображений для смягчения ущерба от наводнений в дельте реки Меконг во Вьетнаме, сделанное участниками от этой страны
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteMultiUn MultiUn
В рамках трех проектов в области охраны окружающей среды и обеспечения продовольственной безопасности решаются проблемы ухудшения состояния окружающей среды в Засушливой зоне, в Шанской области и в районах Дельты.
No, no hay nada de maloUN-2 UN-2
Они заранее спланировали изменить направление в точке Дельта, потому что мины были их последним козырем.
Soy dentistaLiterature Literature
В этот период сформировались многие массивы осадочных пород, за счет которых мы живем: почвенный слой, речные отложения, дельты рек и прибрежные равнины.
Yo voy en un viaje de esquíUN-2 UN-2
— Дельта реки — в центре экрана, — прокомментировал командир.
Bien, ¿ cual es tu favorita?Literature Literature
400,000 голубых атлантических гусей слетаются в дельты, расположенные вдоль атлантического побережья США, отдохнуть и подкрепиться во время длительных перелетах.
No, sé que no lo sabíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Густонаселенные дельты рек, таких, как Брахмапутра и Ганг в Бангладеш и Нил в Египте, скорее всего пострадают в наибольшей мере, равно как и малые островные государства, такие, как Кирибати и Маршалловы острова в Тихом океане, Ангилья в Карибском бассейне и Мальдивы в Индийском океане.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaUN-2 UN-2
ОННН сообщила, что в результате активной эксплуатации запасов нефти в дельте реки Нигер нефтяные компании и государство лишили огони их права самостоятельно распоряжаться собственными ресурсами, при этом средняя ожидаемая продолжительность жизни в дельте Нигера составляет 43 года, в то время как общенациональный показатель равен 47 годам, и это притом, что данный район богат природными ресурсами.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.