десятилетка oor Spaans
десятилетка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
década
Прошлая десятилетка была золотым веком для людей,
Tuvimos una década de champán
decenio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разве это их вина, что кончали они лишь вечернюю школу-десятилетку?
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadLiterature Literature
Должно быть ты был гангстер-десятилетка.
No puedo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлая десятилетка была золотым веком для людей, которые нам известны как Кардеры.
Angus consiguió cerrar su tratoQED QED
Ад полон десятилетками, которые хотели того же самого.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ближайшая десятилетка находилась в Молотовском – райцентре километрах в двадцати от Привольного.
Llamo una ambulancia?Literature Literature
Сорок девять процентов сельских женщин, посещавших школу, закончили ее, но не имеют свидетельств о ее окончании # процентов имеют свидетельства об окончании начальной школы, и еще # процента имеют свидетельства об окончании десятилетки
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheMultiUn MultiUn
Он только кончил десятилетку, когда американцы из посольства сняли в их деревне дачу.
Merecía morirLiterature Literature
Шоу только что сделала десятилетка.
Tengo que seguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ту десятилетку жизнерадостности, когда Мотя плавал и сиял — само добродушие — улыбкой, он неизменно радовался мне.
No creo que sea una buena ideaLiterature Literature
Я в свое время десятилетку кончил, мечтал дальше учиться, а не удалось.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoLiterature Literature
Зато хоть не похожа на ту десятилетку, что садилась в самолет на исходе прошлого лета.
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
[ ГРЭМ ] Десятилетка?
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ ЖЕН ] Не то чтоб я жду какого-то особо сложного задания, но меня ни разу не просили ни о чем, с чем не справится десятилетка.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решимость десятилетки.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомнилось, как открывали в заводском поселке школу-десятилетку для детей рабочих и служащих.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónLiterature Literature
Десятилетки - мои ребятки.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это десятилетки.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?ted2019 ted2019
Она живо вспоминает, как Боб торжествующе скакал в снегу, хихикая на манер десятилетки.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la basede las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteLiterature Literature
Да ладно, покажите мне десятилетку, который догадается макать Твикс в Нутеллу.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты ж десятилетку кончила, как тебе не стыдно?
Ya no les protegenLiterature Literature
За каких-то жалких шесть лет я из десятилетки превратился в шестнадцатилетку.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Это все равно что встречаться с десятилеткой.
La verdad es que era mucho menorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ООН эта тема наверняка будет подниматься в рамках Генеральной ассамблеи, тем более что там будет приниматься программа развития на следующую десятилетку.
Z Y suponiendo que me escapase?mid.ru mid.ru
Не как десятилетки, конечно, нет, но в них ощущалась какая-то всепоглощающая радость.
¿ Te estás divirtiendo?Literature Literature
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.