документ по Конвенции oor Spaans
документ по Конвенции
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
documento que se refiere concretamente a la Convención
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общие рекомендации, принятые Комитетом, должны учитываться при подготовке документа по Конвенции.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarUN-2 UN-2
Документ по Конвенции
¡ Tú eres Japón!MultiUn MultiUn
При подготовке документа по Конвенции следует учитывать общие рекомендации, принятые Комитетом.
¡ Fue un error!UN-2 UN-2
В разделе II доклада представлен документ по Конвенции.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaUN-2 UN-2
Объем первоначального доклада не должен превышать 60 страниц, а объем последующих документов по Конвенции должен ограничиваться 40 страницами.
Dicen que más que en CaliforniaUN-2 UN-2
Форма документа по Конвенции должна соответствовать пунктам 19−23 согласованных руководящих принципов представления докладов.
¡ Que se besen!UN-2 UN-2
Часть II включает документ по Конвенции, который посвящен вопросам осуществления положений статей и рекомендаций КЛДЖ.
Pero desde ahora, estamos de su ladoUN-2 UN-2
Форма документа по Конвенции
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaMultiUn MultiUn
Документ по Конвенции должен содержать всю информацию, касающуюся осуществления Конвенции
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiMultiUn MultiUn
Объем первоначального доклада не должен превышать 60 страниц, а последующие документы по Конвенции должны ограничиваться 40 страницами.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSUN-2 UN-2
В целом информация, содержащаяся в общем базовом документе, не должна повторяться в документе по Конвенции, представляемом Комитету.
¿ Dónde estás, amigo?UN-2 UN-2
Для каждого такого последующего документа по Конвенции должны существовать три отправные точки:
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoUN-2 UN-2
Для каждого такого последующего документа по Конвенции должны иметься три отправные точки:
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosUN-2 UN-2
Где это применимо, в документ по Конвенции должна включаться информация об осуществлении резолюции # Совета Безопасности и его результатах
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?MultiUn MultiUn
В документе по Конвенции должна содержаться вся информация, касающаяся осуществления Конвенции
No, estoy bienMultiUn MultiUn
Периодические документы по Конвенции должны по своей структуре следовать основным положениям (частей I‐IV) Конвенции.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yUN-2 UN-2
Документ по Конвенции
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioUN-2 UN-2
Форма документа по Конвенции должна соответствовать пунктам 19-23 согласованных руководящих принципов представления докладов.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalUN-2 UN-2
Форма документа по Конвенции должна соответствовать пунктам # согласованных руководящих принципов представления докладов
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.MultiUn MultiUn
Формат документа по Конвенции должен соответствовать пунктам 19–23 согласованных руководящих принципов представления докладов.
Cooperación entre Estados de acogidaUN-2 UN-2
При необходимости, в документ по Конвенции должна включаться информация об осуществлении резолюции # Совета Безопасности и результатах ее реализации
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedMultiUn MultiUn
Структура периодических документов по Конвенции должна соответствовать основным блокам (части I-IV) Конвенции
¿ Conoce a los Champart?MultiUn MultiUn
В документе по Конвенции должна содержаться вся информация, касающаяся осуществления Конвенции.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?UN-2 UN-2
15713 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.