железнодорожный вокзал oor Spaans
железнодорожный вокзал
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
edificio de la estación
ru
здание на железнодорожной станции, предназначенное для обслуживания пассажиров
es
edificio principal de una estación de tren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Железнодорожный вокзал
ru
Железнодорожный вокзал (Львов)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В нескольких минутах от отеля расположен Южный железнодорожный вокзал (Südbahnhof ).
Algo bastante inusualCommon crawl Common crawl
Железнодорожный вокзал находится в 2 км, а аэропорт - в 11 км от отеля.
? Qué acaba de pasar?Common crawl Common crawl
Гостиница Harbor Hotel находится в 5ти минутах на такси от железнодорожного вокзала или 15ти минутах пешком.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noCommon crawl Common crawl
В тот же год Рон и Клод встретили Сидни Кута, начальника железнодорожного вокзала в Рангуне.
Lisa, suelta la llamadajw2019 jw2019
Он поехал назад в Аппер Неттлфоулд и остановился у железнодорожного вокзала купить газету.
¿ Qué apartamento?Literature Literature
Оттуда он, уже на другом автобусе, добрался до железнодорожного вокзала и купил билет на поезд до Берлина.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?Literature Literature
Я позвонил на железнодорожный вокзал и забронировал купе в спальном вагоне на восьмичасовой поезд в Сентрал-сити.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!Literature Literature
Дома, принадлежащие потомкам от смешанных браков, стоят на возвышении неподалеку от железнодорожного вокзала.
No estuvo malLiterature Literature
В здании железнодорожного вокзала, например, были выбиты стекла — еще со времени бомбардировок.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largajw2019 jw2019
Мы пришли сюда прямо с железнодорожного вокзала.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasLiterature Literature
Мы проверили автобусный и железнодорожный вокзал.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В детстве я любил заходить на железнодорожный вокзал и смотреть на уезжающие поезда.
Dos por # dólaresLiterature Literature
Дорога до центрального железнодорожного вокзала занимает 5 минут, а до аэропорта Schiphol - 25 минут.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "Common crawl Common crawl
От Аэропорта Сендай до железнодорожного вокзала Сендая каждые 10–30 минут ходят поезда линии «Сендай эйрпорт лайн».
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraUN-2 UN-2
На ближайшей развилке развернулся и направился к центру Инвернесса, где находился железнодорожный вокзал.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoLiterature Literature
Возвратившись, мы ужаснулись: хемницкий железнодорожный вокзал был окружен полицейскими в штатском.
¡ Eres una ramera, como ella!jw2019 jw2019
Вы можете легко добраться до отеля с центрального железнодорожного вокзала.
Fue hace ya un tiempoCommon crawl Common crawl
Это его маленький железнодорожный вокзал, где он садится на поезд, который везет его туда, куда он отправляется.
Vamos, Eric, debes tomar estoLiterature Literature
Я взял такси до железнодорожного вокзала.
El CESE apoya decididamente esta propuestaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Антверпен-Центральный — главный железнодорожный вокзал Антверпена (Бельгия).
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosWikiMatrix WikiMatrix
Всего в 100 метрах находится Центральный железнодорожный вокзал, от которого легко доехать до всех городских достопримечательностей.
Sí, lo que seaCommon crawl Common crawl
Теперь аэропорт и железнодорожный вокзал возьмут под наблюдение.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosLiterature Literature
Центральный Железнодорожный вокзал - всего 15 минут ходьбы от апартаментов.
En la UniversidadCommon crawl Common crawl
Но когда у железнодорожного вокзала вышла из автобуса, забыла ее на багажной полке.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronLiterature Literature
• Абдул Мухсен Хассунех (21 год) был застрелен военнослужащими израильских оккупационных сил вблизи центрального железнодорожного вокзала в Иерусалиме.
De manera subsidiaria, se podría recuperaresta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TUN-2 UN-2
375 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.