Железнодорожный переезд oor Spaans
Железнодорожный переезд
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
paso a nivel
es
cruce o intersección al mismo nivel entre una vía férrea y una carretera o camino
Группа экспертов по повышению безопасности на железнодорожных переездах (пункт 10 повестки дня)
Grupo de Expertos sobre la Mejora de la Seguridad en los Pasos a Nivel (tema 10 del programa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
железнодорожный переезд
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
paso a nivel
Группа экспертов по повышению безопасности на железнодорожных переездах (пункт 10 повестки дня)
Grupo de Expertos sobre la Mejora de la Seguridad en los Pasos a Nivel (tema 10 del programa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для постановки локомобиля на рельсы достаточно небольшого 5-метрового участка железнодорожного переезда.
Por seis meses, él observa a este chicoCommon crawl Common crawl
Группа экспертов по повышению безопасности на железнодорожных переездах (пункт 10 повестки дня)
No puedes decirme esoUN-2 UN-2
– спросила я, когда мы пересекали очередной железнодорожный переезд
Diámetro interno: mmLiterature Literature
У первого светофора поверните налево после железнодорожного переезда.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosCommon crawl Common crawl
В это время, Хиллари угонит этот грузовик у железнодорожного переезда и заберет нас здесь.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через четверть часа, проезжая железнодорожный переезд на пути в Келькхайм, комиссар позвонил своей коллеге Пии Кирххоф.
EN AQUEL ENTONCESLiterature Literature
Оттуда Бинни мог выбраться или на объездную дорогу через железнодорожный переезд или двигаться вдоль реки до Марлоу.
Entonces, moriránLiterature Literature
Этому нас должен научить знак на железнодорожном переезде, который предупреждает о необходимости остановиться, посмотреть и послушать.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séLDS LDS
Петреско и его жена погибли в автокатастрофе, что-то там с железнодорожным переездом.
Greg, túsacaste a Manny de suLiterature Literature
В субботу во второй половине дня я миновал железнодорожный переезд и медленно въехал в Нижний город.
El fue mi primeroLiterature Literature
Шофер, который въехал на железнодорожный переезд, несмотря на предупредительный сигнал, скончался на месте происшествия.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaLiterature Literature
Железнодорожный переезд, на котором погиб отец Элизабет, а она сама была тяжело ранена, но выжила.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaLiterature Literature
Железнодорожный переезд как раз в четверти мили отсюда.
Si quiere que sea una cobardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На железнодорожном переезде мы подобрали двух бродяг, которые совместными усилиями наскребли полдоллара на бензин.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
Железнодорожный переезд
Muy eleganteUN-2 UN-2
Железнодорожный переезд.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю мы пересекали железнодорожный переезд прежде чем прибыли на место.
Hey, que ocurre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В шесть часов они двинулись назад, через ярмарку, через железнодорожный переезд, по дороге от реки.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?Literature Literature
Грузовик перемахнул через несколько железнодорожных переездов и въехал в Хогансвиль с запада.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónLiterature Literature
Вчера около 23:30 он врезался в поезд на железнодорожном переезде.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был у железнодорожного переезда когда ко мне подъехал 3-й такой заложник.
En ninguna parteLiterature Literature
— Однажды утром шофер школьного автобуса обнаружил ее тело у железнодорожного переезда недалеко от Малхолланда.
por el resto de mi vidaLiterature Literature
Хэппи заблокировала шлагбаум на железнодорожном переезде впереди.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машина подпрыгивает на железнодорожном переезде в конце Главной улицы и сворачивает к реке.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.Literature Literature
Его машина, с опущенными стеклами, стояла на дороге у железнодорожного переезда.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolLiterature Literature
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.