режим записной книжки
vista de diseño del Bloc de notas
записная книжка oor Spaans
записная книжка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
agenda
Напиши твой адрес в моей записной книжке.
Escribe tu dirección en mi agenda.
cuaderno
Сегодня я потерял записную книжку.
Perdí mi cuaderno hoy.
Libreta de citas
bloc de notas
Мне удалось найти ее записную книжку у нее в столе.
Me las arreglé para encontrar un bloc de notas en su escritorio
libro de bolsillo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вынул записную книжку и серебряный карандаш.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!Literature Literature
У неё вчера с собой была записная книжка
Soy Patience Phillipsopensubtitles2 opensubtitles2
Вытащив небольшую записную книжку, он написал: «Усилить через компьютер изображение на обоях.
Ven a visitar Nueva YorkLiterature Literature
– Нет, но ты хранишь ее фотографии в записной книжке.
¿ Está bien si nos vemos allí?Literature Literature
Твоя записная книжка.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Отлично», – подумал он и сохранил ее номер в записной книжке смартфона.
Buscamos a su hijoLiterature Literature
Осмотр трех комнат ничего не дал, если не считать записной книжки Фелиси.
¡ Qué buen queso!Literature Literature
Я как раз собиралась заглянуть в записную книжку.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из записной книжки на его столе.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холмс нацарапал несколько строк в своей записной книжке и вырвал два листка
Finca de Buckingham PenshurstLiterature Literature
Ничего себе скачок: от слова С-О-Б-А-К-А в записной книжке – к жизни после смерти.
¿ Ha vuelto Morris?Literature Literature
Вдова Косаря протянула маленький календарик, который вынула из лежавшей на столе записной книжки.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasLiterature Literature
Ваше имя в ее записной книжке.
Sólo es un artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Календарь, записную книжку, смартфон, расписание дежурств, всё.
¿ También te vas a meter con mi bigote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце марта 2010 года правительство Сербии предоставило обвинению отсканированные записные книжки Ратко Младича.
Un mensajero estadounidense, SamirUN-2 UN-2
Только бы не забыть записную книжку.
Te dice. î " ' Así es el mundoLiterature Literature
— Последняя половина, даже больше, чем половина, в записной книжке.
Creo que vieneLiterature Literature
Затем, вытащив записную книжку, он удостоверился, что к Даррантам зван на следующей неделе.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?Literature Literature
Я с удивлением вижу, как он извлекает из своего кармана записную книжку в черном кожаном переплете.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaLiterature Literature
Ты ведь вырвал эту страницу из своей записной книжки, так?
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где записная книжка?
Eso fue grandiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отметьте где-нибудь в записной книжке на случай каких-нибудь моих не столь удачных действий.
¡ Despejen, ordenen todo!Literature Literature
Все материалы у нас. — Он уже отдал генералу Хэдли записную книжку, найденную в столе у Силверса.
Al menos yo tengo un apartamentoLiterature Literature
Сегодня я потерял записную книжку.
Vale. Necesitas un strikeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ещё я вспомнил маленького еврея-парикмахера, кажется, его звали Фегелем, имя в записной книжке стерлось.
Parece que no lo entiendeLiterature Literature
1375 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.