записка, подлежащая учету oor Spaans
записка, подлежащая учету
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
nota de expediente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сектор разработки политики и исследований в Нью-Йорке и секретариат Межучрежденческого постоянного комитета в Женеве и Нью-Йорке будут разрабатывать памятные записки и диагностические методики для политических субъектов, в том числе для государств-членов и миротворцев, подлежащие использованию при осуществлении деятельности по регулированию кризисов в целях содействия учету важнейших гуманитарных соображений.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosUN-2 UN-2
Сектор разработки политики и исследований в Нью-Йорке и секретариат Межучрежденческого постоянного комитета в Женеве и Нью‐Йорке будут разрабатывать памятные записки и диагностические методики для политических субъектов, в том числе для государств-членов и миротворцев, подлежащие использованию при осуществлении деятельности по регулированию кризисов в целях содействия учету важнейших гуманитарных соображений.
¿ Qué estás haciendo?UN-2 UN-2
Обновленная таблица, представляющая сопредседателей и членов, членство которых истечет в 2016 году, а также Стороны, которым необходимо избрать своих последующих представителей с учетом необходимого опыта и с принятием во внимание критериев гендерного и географического равновесия, была помещена в приложение к записке секретариата касательно вопросов, подлежащих обсуждению на текущем совещании (UNEP/OzL.Pro.28/2/Add.1, приложение III).
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanUN-2 UN-2
Одним из практических результатов работы этой межучрежденческой группы стало издание информационной записки, озаглавленной "Переход к разработке страновых стратегий участия стран в решении проблем меньшинств", в которой содержатся ответы на обычно задаваемые вопросы в отношении меньшинств и определяются возможные элементы, подлежащие включению в стратегии с целью учета положения меньшинств в страновых программах Организации Объединенных Наций.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáUN-2 UN-2
В соответствии с установленными процедурами пропорционального распределения ресурсов, изложенными в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам о вспомогательном счете для операций по поддержанию мира (A/50/897, приложение II), которые были утверждены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 50/221 B от 7 июня 1996 года, и с учетом рекомендации Консультативного комитета, содержащейся в его докладе о вспомогательном счете (A/56/941, пункт 41), в таблице, содержащейся в приложении к настоящей записке, приводится информация о суммах, подлежащих распределению в отношении каждой миссии по поддержанию мира, включая пропорциональную долю вспомогательного счета и Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия.
Deshazte de ellosUN-2 UN-2
Благодаря наличию надежной системы учета затрат времени и использованию контрольных критериев, которые позволяют увязать каждый этап подготовки того или иного доклада или записки с необходимым числом рабочих дней, отныне бюджетные заявки, которые за время, прошедшее после создания Объединенной инспекционной группы, практически не изменились, несмотря на увеличение числа подлежащих проверке мероприятий участвующих организаций, будут прочно основываться на предлагаемом количестве материалов, которые должны быть подготовлены Группой, что позволит Генеральной Ассамблее принимать решения относительно надлежащего числа материалов, которые она ожидает получить от Группы
A unos # m al sur, suroesteMultiUn MultiUn
Благодаря наличию надежной системы учета затрат времени и использованию контрольных критериев, которые позволяют увязать каждый этап подготовки того или иного доклада или записки с необходимым числом рабочих дней, отныне бюджетные заявки, которые за время, прошедшее после создания Объединенной инспекционной группы, практически не изменились, несмотря на увеличение числа подлежащих проверке мероприятий участвующих организаций, будут прочно основываться на предлагаемом количестве материалов, которые должны быть подготовлены Группой, что позволит Генеральной Ассамблее принимать решения относительно надлежащего числа материалов, которые она ожидает получить от Группы.
¡ Sis golpeó su pecho!UN-2 UN-2
7 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.