очковя змея
cobra
змей oor Spaans
змей
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
dragón
es
Criatura mítica generalmente descrita como una gran serpiente con cuerno (Asia) o un reptil alado que lanza fuego (Europa), con cualidades mágicas o espirituales.
Само воплощение чистоты и доблести когда он заносит руку, чтобы поразить змея.
Su rostro expresa pureza y valentía, mientras levanta el brazo para matar al dragón.
cometa
Воздушный змей застрял на дереве.
La cometa se quedó enganchada en el árbol.
guiverno
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
volantín · dragòn · serpiente · papalote · barrilete · volador · papagayo · lechuza · cachirulo · chichigua · pandero · pandorga · papelote · petaca · piscucha · chiringa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dragón
dragón
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Таинственная Змея входит в игру, отмените целевое заклинание.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraCommon crawl Common crawl
Здесь водятся змеи.
Y nada purifica como el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что ж ты делал до этого?- ползал на животе как змея
Su líder actual no es otro queopensubtitles2 opensubtitles2
Полагаю, вы и Змею в Тенях тоже считаете всего лишь детской сказочкой?
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkLiterature Literature
Я должна заставить его заплатить за змею!
Es el alma del grupoQED QED
– Да, мне следовало бы знать, что мать-змея иногда пожирает свои яйца.
Por el ConsejoLiterature Literature
— Господин Якинахико, — раздался голос из темноты, — а слышали ли вы об острове Морской змеи?
Dale a Richard todo lo que pidaLiterature Literature
Мужской голос позади меня произнес что-то более громко, но в этот момент я был больше озабочен змеей.
Ya sabes que es mejor que no te cierresLiterature Literature
Мыши и змеи замерзли в своих норах.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresLiterature Literature
Во время войн с древними королями высшие жрицы старой религии брали кровь девушек и смешивали её с кровью змей.
ConfidencialidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда король поднял его, он нашел там ядовитую змею.
Aquí estamos... divirtiéndonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была Талинской Змеёй, смертельной, как гадюка и не более склонной раскаиваться.
¿ No se habrá casado con un perro?Literature Literature
Опершись на локоть, Мэт следил за ходом игры в змей и лисичек, разложенной на полу палатки.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónLiterature Literature
В Бытии 3:1 сказано: «Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciajw2019 jw2019
В гностических культах змея — символ бессмертия и перерождения.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.Literature Literature
Сова, так же как прежде Змея и Черепаха, снимает свою кандидатуру.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?QED QED
Коллекционировать или просматривать порнографию – все равно что носить гремучую змею в рюкзаке.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziLDS LDS
Но если вы узнаете, что у вас в саду живет не сто ядовитых змей, а всего несколько, вряд ли вы станете меньше беспокоиться за вашу семью.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundojw2019 jw2019
И убедилась в том, что Змея уставился в некую точку в центре ее тела, ни на что не отвлекаясь.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaLiterature Literature
- Вы хотите сказать, что никогда не слышали балладу «Как молчун переспорил Змея»?
¡ Acaba con ella!Literature Literature
Или змей, которые были для него чем-то вроде домашних животных.
Señor AlcaldeLiterature Literature
Она бросилась на землю и её прекрасное тело извивалось, как разъяренная змея.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.Literature Literature
Своих шелковичных гусениц я передал в нашу школьную биологическую лабораторию, так же как и змей.
Un invertidoLiterature Literature
Это адаптация англосаксонского " wirm ", означающего дракона или змею.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Змей можно кормить обычными крысами из зоомагазина, но убийца скорее всего и их сам выращивал, чтобы не оставлять следов...
Eso no es un shock de estática, AbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.