потребности миссии (в персонале, боевой технике, вооружении и других материальных средствах)
necesidades operacionales
и другие oor Spaans
и другие
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
y otras
Я иду в город за мукой и другими припасами.
Voy al centro a por harina y otros víveres.
y otros
Я иду в город за мукой и другими припасами.
Voy al centro a por harina y otros víveres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
потребности в должностях и другие потребности
necesidades relacionadas y no relacionadas con puestos
декларация Организации Объединенных Наций о правах крестьян и других лиц, работающих в сельских районах
declaración sobre los derechos de los campesinos y de otras personas que trabajan en el área rural
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сирия и другие арабские страны преисполнены решимости освободить оккупированные Израилем территории.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreUN-2 UN-2
активное взаимодействие с членами Совета Безопасности, Советом сотрудничества стран Залива и другими международными партнерами;
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadUN-2 UN-2
Наименее достижимой из этих целей является борьба с ВИЧ/СПИДом, малярией и другими инфекционными заболеваниями.
Bien... morderé la carnadaUN-2 UN-2
Предварительная повестка дня и другие организационные аспекты проведения третьей сессии Всемирного форума городов.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyUN-2 UN-2
Новые формы этнической чистки и другие тяжкие преступления против сербов: Члены СДК продолжали практику гонений в отношении сербов
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pMultiUn MultiUn
Необходимо и то и другое, Мария.
¿ Está decidido?Literature Literature
Так наслаждайтесь же этой любовью и друг другом.
¿ Tiene su dirección?Literature Literature
Такая подготовка ориентирована на сотрудников правоприменительных органов и других должностных лиц, отвечающих за судьбу тех, кто лишен свободы.
¿ Perdone, señora?UN-2 UN-2
шесть членов от государств Западной Европы и других государств.
Tú sí ligas con madurasUN-2 UN-2
В 2008 году условия содержания вызвали серию голодовок и других акций протеста в тюрьмах по всей стране.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalCommon crawl Common crawl
Хотя она не заслуживала ни прощения Рика, ни его любви, ей хотелось и того и другого.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?Literature Literature
Пункт # b): Осуществление Природоохранной инициативы в области опасных отходов и других отходов Нового партнерства в интересах развития Африки
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoMultiUn MultiUn
на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Crees que a Gaga le importas?UN-2 UN-2
Он также включает информацию от государств-участников и других организаций, когда такая информация была предоставлена Председателю или ГИП.
Cierra el culoUN-2 UN-2
Возмещение расходов на услуги, предоставленные специализированным учреждениям и другим органам
HabladuríasUN-2 UN-2
Основа для определения условий службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoUN-2 UN-2
Министерство обороны Афганистана и другие соответствующие министерства предпринимают широкомасштабные усилия в этой области
Barra de vista de puntos de interrupciónMultiUn MultiUn
е) задавать вопросы присутствующим свидетелям и требовать вызова свидетелей, экспертов и других лиц, способных прояснить факты"
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoMultiUn MultiUn
— Кладовки и другие выходы, — сказал Сэм.
¿ Qué es lo que quieres?Literature Literature
Выборы для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие выборы [П.115]:
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosUN-2 UN-2
И другие сознают эту международную игру в «шахматы» между обеими великими державами.
Talle # de vestidojw2019 jw2019
У меня были и другие девушки, снабжавшие меня деньгами, целый полк.
No le estamos interrogandoLiterature Literature
В соответствии с положениями статьи 9.2 статута программа работы представляется государствам-членам, административным руководителям и другим соответствующим органам.
Y sabrán que es la gloriaUN-2 UN-2
Но есть и другая модель: аргументация как доказательство.
Todos ellos están reportando incidentes similaresQED QED
ратифицировать Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания;
El fantasma doradoUN-2 UN-2
1103007 sinne gevind in 752 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.