кабельное телевидение oor Spaans
кабельное телевидение
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
televisión por cable
Наша молодежь является удобной мишенью для одурманивающего влияния кабельного телевидения.
Nuestros jóvenes son carne de cañón para los halagos de la televisión por cable.
cablevisión
Televisión por cable
Наша молодежь является удобной мишенью для одурманивающего влияния кабельного телевидения.
Nuestros jóvenes son carne de cañón para los halagos de la televisión por cable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Частная компания кабельного телевидения предлагает два канала на испанском языке: один − предназначенный для взрослых и другой − для детей.
¿ Combustión espontánea?UN-2 UN-2
Он взял средство массовой информации, которое только появилось — кабельное телевидение, — и создал целую империю.
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
Компании кабельного телевидения
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoUN-2 UN-2
Это касается Билля о Правах, кабельного телевидения, ожидания вызова, свободных посещений закусочных.
Eres una espíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кабельное телевидение, бассейн с подогревом, джакузи — и ничего зловещего и угрожающего.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
Совет по кабельному телевидению и спутниковому вещанию выдал специальные лицензии русскоязычному каналу и израильскому музыкальному каналу.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosUN-2 UN-2
Это увеличение было обусловлено продолжающимся расширением деятельности компаний дальней связи и кабельного телевидения
No expulsaría ningún casquilloMultiUn MultiUn
Наша молодежь является удобной мишенью для одурманивающего влияния кабельного телевидения.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?UN-2 UN-2
Другие любят кабельное телевидение, факсы в комнатах и видеофоны.
Son tres asesinatos, RichardLiterature Literature
В некоторых учреждениях устанавливают кабельное телевидение
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráMultiUn MultiUn
Что ни час на экранах кабельного телевидения Джерси разворачивалась очередная серия эпопеи о Шейле.
Acabo de ir al laboratorioLiterature Literature
С возникновением кабельного телевидения у подростков появился легкий доступ к просмотру порнографии.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienjw2019 jw2019
Было время, до эры кабельного телевидения, когда местный телерепортер правил эфиром,
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отель в Punta Ala В 40 номерах, оборудованных кондиционерами, есть кабельное телевидение, телефон и мини-бар.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasCommon crawl Common crawl
Они устраивали бесконечные брифинги, используя рост роли кабельного телевидения.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доля кабельного телевидения на рынке телевизионных услуг в Сан-Антонио составляет 65 %.
¡ Era su primera misión!WikiMatrix WikiMatrix
Он ничего не знает о том, как продавать, а у большинства его клиентов даже нет кабельного телевидения.
No quiero hacerte sentir incómodoQED QED
Я обладала утонченностью телеведущей паршивенькой развлекательной игры на кабельном телевидении.
¿ No quieres bailar más?Literature Literature
Правительство их разорило, а я в то же время запускал франшизы кабельного телевидения в тридцати штатах.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLiterature Literature
Отель в Cervia (Milano Marittima) В 102 номерах, оборудованных кондиционерами, есть кабельное телевидение, телефон и мини-бар.
No van a intervenir en mi clubCommon crawl Common crawl
К Вашим услугам все современные удобства, включая кабельное телевидение и беспроводной доступ в Интернет.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoCommon crawl Common crawl
117 номеров отеля оснащены самыми современными удобствами, включая кабельное телевидение и мини-бары.
¡ Profesor Tripp!Common crawl Common crawl
Может, это был какой-нибудь фургон кабельного телевидения или что-то в этом роде.
No buscaba nadaLiterature Literature
В крупных городах население имеет доступ к кабельному телевидению, что повышает качество и увеличивает объем получаемой информации.
Confidencialidad de la informaciónUN-2 UN-2
В поселках есть кабельное телевидение, местное радио, своя радиостанция FM, как и профессиональная футбольная команда и школа самбы.
No creo que tengan problema con el auto sacrificiojw2019 jw2019
470 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.