Кабельщик oor Spaans
Кабельщик
ru
Кабельщик (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
The Cable Guy
ru
Кабельщик (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кабельщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помнишь, когда появился кабельщик?
Se detuvo a un total de # personasopensubtitles2 opensubtitles2
Кабельщик, работает с оптоволокном.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернёмся в участок, позвони их кабельщикам, пробей работал ли тот модем.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за исключением того, что он не был кабельщиком.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С кабельщиком Шоном?
Tenemos dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, тебя искал кабельщик.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она уехала с кабельщиком?
Luego venderá los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милая, кабельщик должен придти.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, вонючие кабельщики.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кабельщик пропал без вести.
Hace una noche calurosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бретт, ты помнишь, чтобы кабельщик кого-нибудь ждал?
Parece que no le molesta amigo mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скиллз сказал мне быть здесь весь день и ждать кабельщика.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, значит, вот это важнее, чем кабельщик Дженны?
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, когда избили нашего кабельщика?
Yo te la llevaréopensubtitles2 opensubtitles2
Когда кабельщик сказал, что будет здесь между 9:00 и 2:00, я поймал его на слове.
No puedo vivir sin ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кабельщик!
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С геем - кабельщиком?
Se convirtió en fósilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, когда избили нашего кабельщика?
La Vicepresidentade la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, забыла - к вам будет приходить кабельщик в среду между 10:00 и 14:00.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Техник-кабельщик
Matando a mis hombresUN-2 UN-2
Гей - кабельщик?
Quero decir sin tiempo literalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же не думаете, что это кабельщик, правда?
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, да, припоминаю, на той неделе приходил кабельщик
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?opensubtitles2 opensubtitles2
Как-то раз я застала ее с кабельщиком.
Vas a recibir señal de ocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.