как её oor Spaans
как её
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
chingadera
chisme
chunche
coso
А вот против тебя, как её сообщника, тут совсем другая ситуация.
Pero contra ti, como su cómplice, es otra cosa.
vaina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Просто она зациклилась кое на чем и надеется, что эта Изабелла, или как ее там, сможет ей помочь
Leí todos los libros que pudeLiterature Literature
Как ей хотелось сказать, что она его любит, и услышать от него те же самые слова.
¡ Una buena cadregina!Literature Literature
Кайл спрашивал себя, как ей удается играть так быстро и не ошибаться.
A ella puedes interrogarla túLiterature Literature
Не знаю, как ей это удается, но у нее порции всегда побольше, чем у других подавальщиц.
Por que te sorprende tanto?Literature Literature
Как ее занесло в Южную Америку?
Llámeme si hay algún cambioLiterature Literature
Знаете, мы жаловались на эту систему с тех пор, как её установили.
No se ofreció a lavarme esasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элизабет знает, как ей следует думать.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasLiterature Literature
В лучшем случае, ещё лет 50 до того как ей можно будет управлять дистанционно.
¿ Qué le hiciste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не знала, как ее убедить.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?Literature Literature
Можно я покажу вам, как ею пользоваться?»
Oops! discúlpeme.Salió bienjw2019 jw2019
Теперь Лои стала волноваться, как ей помочь всем этим людям прийти на Вечерю воспоминания.
Veo la lógica en esojw2019 jw2019
Тамара воспринимает меня как ее чертов кошелек, друг.
La fiesta no es hasta esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты стараешься быть внимательным, как ей и нравится.
¿ Me lo muestras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть свидетель, который видел, как он ударил Марису как раз перед тем, как её застрелили.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ты ее хочешь бросить, но не знаешь как ей это сказать?
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ей удалось так быстро эвакуировать целый город?
Brindo por las niñas que sólo miranLiterature Literature
Отец Принцессы умер летом, через месяц после того, как ей исполнилось тридцать восемь лет.
Soy dentistaLiterature Literature
Миссис Темпл, сделайте все так, как ей нужно.
Un cuarto para lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он увидел слезы в ее глазах и поразился тому, как ей удавалось так долго сдерживаться.
Alimaña vil y rastreraLiterature Literature
Как ее зовут?
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэттью стало интересно, как ей удавалось быть такой разной - как день и ночь.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadLiterature Literature
На обратном пути, минуя другой выход на посадку, она слышит, как ее зовут по имени.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesLiterature Literature
Но как ей довериться себе, как не оступиться?
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaLiterature Literature
Он и не так хорош собой, как ее муж, не такой «привлекательный».
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusLiterature Literature
— Не помню, но могу зато сказать, как ее зовут.
Él... es el tipoLiterature Literature
187792 sinne gevind in 319 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.