командир взвода oor Spaans
командир взвода
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
comandante de brigada
comandante de sección
Командиру взвода был объявлен выговор за служебную халатность.
El comandante de sección fue amonestado por incumplimiento de sus deberes.
jefe de sección
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И майор, и командир взвода...
Pero lanovena vez que llame, me dijeron que alguien canceloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я уверен, что он слышал крик командира взвода.
Están tirando piedras a un giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ротный приказывает вызвать командиров взводов к нам на КП.
Harol JacksonLiterature Literature
В 1983 году поступила на военно-подготовительный курс ГАДНА, где стала командиром взвода, прослужив до 1986 года.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyWikiMatrix WikiMatrix
Командир взвода лейтенант Афанасьев в бою был ранен и командование принял сержант Яков Павлов.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetLiterature Literature
Вместе с тем командир взвода не стал проводить надлежащее расследование жалобы и не доложил о ней вышестоящему начальству.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKUN-2 UN-2
Кэссиди был исполнительным Директором Оперативной специальной команды в Норфолке, штат Виргиния и командиром взвода в Коронадо, штат Калифорния.
¿ Cómo es que conoces a este Max?WikiMatrix WikiMatrix
Воодушевленный мыслью, что приближается к своим командирам, взвод собрался и двинулся вперед.
¿ Les mentiste?Literature Literature
Внезапно по радио раздался голос: — Командир взвода «Альфа», это снайпер номер три.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
Командиру взвода был объявлен выговор за служебную халатность.
¿ Consultar a un jugador?UN-2 UN-2
В годы Второй мировой войны был командиром взвода 43-й гвардейской латышской стрелковой дивизии.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoWikiMatrix WikiMatrix
Хоар послал за единственным оставшимся в живых командиром взвода Карло Шенноном и подробно расспросил его о происшедшем.
Es simplemente salirLiterature Literature
Говорила вам, что я не ее мама, что она была командиром взвода десантников, всякое такое».
¿ Puedes decirme quién es?Literature Literature
школа офицеров: обязанности командира взвода, тематические занятия (в классах и в полевых условиях);
No te preocupes, se ha idoUN-2 UN-2
Командир взвода погибает, командует командир отделения!
Te aconsejaría que miraras la primera páginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, как если бы командир взвода глазом моргнуть не успел, как оказался командующим бригадой.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!Literature Literature
Пока однажды, командир взвода не сказал мне, что они не могут найти того, кого ищут.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, Капитан поведал историю Ворона командирам взводов.
Alguien que tiene la respuestaLiterature Literature
Командир взвода спросил грустно: «И этого тоже?»
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneLiterature Literature
Командир отделения две десятки получал, а командир взвода – шестьсот, понятно?
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreLiterature Literature
Товарищи командиры взводов, сержанты, прикрепить знаки различия, выстроить роту.
No fue suficiente, ¿ eh?Literature Literature
Разве командиры взводов не должны идти впереди своих взводов?
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!Literature Literature
Командир взвода приказал Партриджу бросить дымовую шашку, чтобы можно было продвигаться дальше.
Mataron a niñosLiterature Literature
С 1920 г. — командир взвода, затем командир роты.
Pensaba que dijiste que eras un granescuchadorWikiMatrix WikiMatrix
После долгого ожидания командир взвода поднялся.
Irá a trabajarLiterature Literature
129 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.