заместитель командира группы
jefe adjunto de equipo
командир группы oor Spaans
командир группы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
jefe de equipo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Водитель, охранник и командир группы убиты.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennLiterature Literature
Командир группы находится 32-м этаже.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты убил Ридли, я неожиданно стал командиром группы.
Todos vamos fingiendo ser otroLiterature Literature
Погиб командир группы и другие бойцы.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoWikiMatrix WikiMatrix
Информацию об этом тут же передали на эсминец «О'Баннон», капитан которого был старшим командиром группы.
¿ Crees que no soy capaz?Literature Literature
Должность командира группы не гарантирует продвижение, но и не помешает, если что.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráLiterature Literature
Уточни у своего командира группы.
En sueños... un extraño delicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они подтвердили также, что командиром группы был Жан Ламберт Лекендо
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasMultiUn MultiUn
командир группы.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но командир группы ты.
Tipo de producto (anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командиры групп «А», «В», «С» рапортовали о готовности.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadLiterature Literature
Штаб, это командир группы.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отошел на такое расстояние, чтобы солдаты не слышали его; командиры групп следовали за ним.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!Literature Literature
Парни, мой старый командир группы быстрого развертывания, Дэйл Фармер.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один раненый — сержант, командир группы, он радировал нам в штаб.
¡ Cabrón jodido!Literature Literature
Командиры групп закричали: «Первый ряд, готовсь!»
Obteniendo la libreta de direccionesLiterature Literature
Вот как командиру группы вести себя с малышом, который даже винтовку поднять не может?
Soto está cansado de esperarLiterature Literature
Крац был командиром группы, и я лично арестовал и долго допрашивал этого сионистского начальника.
Cualquier persona puede aprender a pelearLiterature Literature
Командир группы «Фидей Махаз», Забуль
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L# de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaUN-2 UN-2
Бёртон вывел командира группы к точке сразу под входом в пещеру.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?Literature Literature
Командир группы просил его совета, как сформулировать ритуальный вызов.
¡ Ataquen el flanco derecho!Literature Literature
Заместителем командира группы Абдулрахмана, по всей видимости, является некто Ахид Пареулидзе из кистинской общины в Ахметском муниципалитете Грузии.
Esto es lo malo, muchachosUN-2 UN-2
Открыв рот, он притворился мертвым и услышал, как командир группы сказал мы их изрешетили, как сито.
Llevo una buena vidaLiterature Literature
Они подтвердили также, что командиром группы был Жан Ламберт Лекендо.
Yo no planeé estoUN-2 UN-2
О'Доннел, который был территориальным командиром группы Херити, отказался принять его оправдания.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseLiterature Literature
1009 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.