заместитель командира группы oor Spaans
заместитель командира группы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
jefe adjunto de equipo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заместителем командира группы Абдулрахмана, по всей видимости, является некто Ахид Пареулидзе из кистинской общины в Ахметском муниципалитете Грузии.
Medidas de identificaciónUN-2 UN-2
Примирительные усилия руководства Восточного Тимора облегчили возвращение некоторых высокопоставленных руководителей восточнотиморских боевиков, например заместителя командира группы боевиков "Махиди" Немезио Лопеса де Карвальо, который активно действовал в # году в округах Айнаро и Суай
Para involucrarteMultiUn MultiUn
Заместитель командира базы полковник Аду также заявил Группе # августа, что с вертолетом Ми # работают лишь ивуарийские авиационные техники, число которых составляет почти # человек
Totalmente de acuerdoMultiUn MultiUn
Третья группа убила полковника Шодеинде (Йоруба), заместителя командира Военного Колледжа.
¡ No me dejes!Literature Literature
Во время пребывания Группы в Бируве заместитель командира военной базы «БАВА» полковник Макутано Фостен заявил о наличии планов по созданию инфраструктуры базы по аналогии с Китоной и Каминой.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteUN-2 UN-2
ноября Группа, наконец, встретилась с заместителем Генерального сек-ретаря генералом Бакайоко и региональными командирами НС в Буаке
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoMultiUn MultiUn
17 ноября Группа, наконец, встретилась с заместителем Генерального сек-ретаря генералом Бакайоко и региональными командирами НС в Буаке.
Marge, ¿ Podrías superarlo?UN-2 UN-2
июня # года правительственные силы приступили к проведению операции, называемой ими «зачистка», против вооруженных групп Рахмана Сангинова и его заместителя Мансура Мовакалова, бывших командиров Объединенной таджикской оппозиции
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoMultiUn MultiUn
Группой также было украдено несколько единиц оружия и были ранены командир батальона и его заместитель.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaUN-2 UN-2
совещание по вопросам поддержания связи было проведено 9 июля 2007 года с участием командира Группы по патрулированию границы НПТЛ и заместителя командующего сектором индонезийской национальной армии в округе Окуси в целях содействия урегулированию связанных с безопасностью вопросов
Voy a diseñar mi propia colecciónUN-2 UN-2
Однако заместитель Чегбо проинформировал Группу о том, что Тако был генерал-майором и выполнял функции командира базы в структуре отрядов наемников, находившихся под командованием Чегбо.
Arruinaste toda la fiestaUN-2 UN-2
После училища до февраля 1949 года служил заместителем командира артиллерийского дивизиона 9-й механизированной дивизии в составе Группы советских войск в Германии (ГСВГ), а затем командиром дивизиона 167-го артиллерийского полка 24-й отдельной стрелковой бригады Западно-Сибирского военного округа.
Aunque pensaba en SuizaWikiMatrix WikiMatrix
Военная комиссия назначает «теневых губернаторов» провинций и заместителей «теневых губернаторов» для всех 34 провинций, «теневых губернаторов» районов, а в каждом районе — командиров групп и командиров отделений.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!UN-2 UN-2
Военная комиссия — назначает «теневых губернаторов» провинций и заместителей «теневых губернаторов» для всех 34 провинций, «теневых губернаторов» районов, а в каждом районе — командиров групп и командиров отделений.
No te entiendoUN-2 UN-2
Он подтвердил информацию, сообщенную подчиненным ему полевым командиром, согласно которой это было нападение Группы 19, а также заявил, что он позвонил заместителю Председателя Комиссии по прекращению огня АС и сообщил ему об этом инциденте и что последний лично прибыл на место и принял меры по эвакуации его раненых бойцов.
Y ahora a trabajarUN-2 UN-2
Что касается донесений, то они с батальонного уровня поступают к командиру бригады, от него к командиру дивизии, к командующему округом, к начальнику оперативного управления и в конечном итоге к заместителю начальника генерального штаба, а от него в командную группу
Asegúrate de llamar a mi hermanaMultiUn MultiUn
В качестве заместителя духовного лидера движения «Хамас» шейха Ахмеда Ясина, Шехада нес ответственность за координацию деятельности старших командиров «Хамаса» на Западном берегу, вербовку террористов-самоубийц, выработку политики группы в отношении нападений, определение целей из числа еврейских общин и за пополнение арсеналов вооружений «Хамаса».
¿ No les encanta?UN-2 UN-2
В качестве заместителя духовного лидера движения «Хамас» шейха Ахмеда Ясина, Шехада нес ответственность за координацию деятельности старших командиров «Хамаса» на Западном берегу, вербовку террористов-самоубийц, выработку политики группы в отношении нападений, определение целей из числа еврейских общин и за пополнение арсеналов вооружений «Хамаса»
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoMultiUn MultiUn
Группа также отмечает, что подполковник Жан-Пьер Бийойо, бывший лидер ополчения «Мудунду # », который был приговорен военным трибуналом в марте # года за преступления, включая вербовку детей, в настоящее время является заместителем командира ВСДРК в # ом секторе, дислоцированном в Южном Киву, под командованием полковника Давида Ругайи
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónMultiUn MultiUn
Группа также отмечает, что подполковник Жан-Пьер Бийойо, бывший лидер ополчения «Мудунду 40», который был приговорен военным трибуналом в марте 2006 года за преступления, включая вербовку детей, в настоящее время является заместителем командира ВСДРК в 32-ом секторе, дислоцированном в Южном Киву, под командованием полковника Давида Ругайи.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosUN-2 UN-2
Тем не менее, это не выглядит случайностью, так как захват произошел вскоре после того, как Совет Безопасности принял очень специфический набор санкций против Ирака, затрагивающий не только компании, подконтрольные «стражам», но и группу предприятий металлургии и производства амуниции, в том числе и банк «Сепах», организации, работающие с ядерными или баллистическими технологиями, а также некоторых высокопоставленных командиров «стражей», таких как Мортез Резаей, заместитель командующего «стражей», вице-адмирал Али Ахмадян, глава объединенных сил, и бригадный генерал Мохаммад Хеджази, командир «Басидж».
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тем не менее, это не выглядит случайностью, так как захват произошел вскоре после того, как Совет Безопасности принял очень специфический набор санкций против Ирака, затрагивающий не только компании, подконтрольные «стражам», но и группу предприятий металлургии и производства амуниции, в том числе и банк «Сепах», организации, работающие с ядерными или баллистическими технологиями, а также некоторых высокопоставленных командиров «стражей», таких как Мортез Резаей, заместитель командующего «стражей», вице-адмирал Али Ахмадян, глава объединенных сил, и бригадный генерал Мохаммад Хеджази, командир «Басидж». Замораживая иранскую собственность за пределами Ирана, ООН стремилась ударить «стражей» в самое больное место – по их карману.
Me parece que los ha cogido el perroNews commentary News commentary
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.