заместитель начальника оперативного отдела oor Spaans
заместитель начальника оперативного отдела
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Oficial Jefe Adjunto de Operaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ходе некоторых поездок его сопровождали начальник Оперативного отдела и заместитель начальника Оперативного отдела.
Imposición de sancionesUN-2 UN-2
Заместитель начальника оперативного отдела главного разведывательного управления Канады сказал: «Мы не спим по ночам, потому что опасаемся неизвестных нам угроз».
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yjw2019 jw2019
Занимаемая должность: заместитель начальника оперативного отдела, Филиппинская национальная полиция (ФНП); исполнительный директор национального координационного центра по предупреждению и недопущению незаконного оборота наркотиков
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíMultiUn MultiUn
Занимаемая должность: заместитель начальника оперативного отдела, Филиппинская национальная полиция (ФНП); исполнительный директор национального координационного центра по предупреждению и недопущению незаконного оборота наркотиков.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteUN-2 UN-2
Кроме того, рекомендовалось провести расследование действий начальника следственной полиции штата Морелос и заместителя начальника оперативного отдела восточного региона следственной полиции штата Морелос, а также выплатить соответствующее возмещение потерпевшим и их родственникам.
Ya nadie está seguroUN-2 UN-2
Кроме того, рекомендовалось провести расследование действий начальника следственной полиции штата Морелос и заместителя начальника оперативного отдела восточного региона следственной полиции штата Морелос, а также выплатить соответствующее возмещение потерпевшим и их родственникам
Yo si lo estoy!MultiUn MultiUn
Начальник оперативного отдела, заместитель начальника штаба БСА
El # % de nuestras muestras se estimulan asíUN-2 UN-2
Начальник оперативного отдела, заместитель начальника штаба, АРС
Asegúrate que no se pierdaUN-2 UN-2
Начальник оперативного отдела, заместитель начальника штаба, АРС
¿ Estás bien, Yates?UN-2 UN-2
Он добавляет, в частности, что заместитель начальника оперативно-режимного отдела требовал, чтобы он отказался от всех жалоб в отношении УВД, иначе он испытает "все прелести жизни в колонии".
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaUN-2 UN-2
Командир бригады, полковник Ицхак Бен-Шохам, погиб на второй день боя вместе со своим заместителем и начальником оперативного отдела (каждый — в своём танке), когда сирийцы отчаянно рвались к озеру Кинерет и Нафаху.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnWikiMatrix WikiMatrix
В страновых отделениях на Филиппинах и в Камбодже из общеорганизационного бюджета покрываются только расходы на выплату окладов и соответствующих не связанных с персоналом расходов представителя, заместителя представителя, начальника оперативного отдела и сотрудников по вопросам связи.
Iris está muerta.Fue asesinadaUN-2 UN-2
Оперативные поездки заместителя начальника Инженерной секции и начальника Оперативного отдела в Восточный и Западный районы для тщательного анализа оперативных потребностей на местах
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasUN-2 UN-2
В состав старшего руководства ЮНСОА входят Директор, заместитель Директора и начальник Отдела оперативного управления в Сомали.
Ud. va a sacarme de aquíUN-2 UN-2
Заместитель начальника отдела, секция оперативных финансовых данных и инспекций; старший юрисконсульт, резервный банк Зимбабве
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaUN-2 UN-2
Онлайновая подготовка по повышению осведомленности в вопросах этики является в настоящее время обязательной для штатных сотрудников уровня С-5 и выше, а также для заместителей представителей, начальников оперативных отделов и глав зональных отделений независимо от их уровня.
Te ayudaré con esoUN-2 UN-2
Недавно # офицера получили звание инспектора и заняли важные руководящие должности, включая заместителя комиссара по оперативной работе, заместителя комиссара по административным вопросам, начальника оперативного отдела, начальника национальной службы расследований и командующего округом
Estaba boca arribaMultiUn MultiUn
Недавно 24 офицера получили звание инспектора и заняли важные руководящие должности, включая заместителя комиссара по оперативной работе, заместителя комиссара по административным вопросам, начальника оперативного отдела, начальника национальной службы расследований и командующего округом.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaUN-2 UN-2
Нынешняя должность: и.о. заместителя исполнительного директора Оперативного отдела и начальник отдела (сотрудник по вопросам опасных наркотических средств категории V).
Una razón menos para la guerraUN-2 UN-2
Эта программа включает всех штатных сотрудников уровня Д-1/ПС-6 и выше; всех сотрудников, являющихся, независимо от занимаемой должности, руководителями, заместителями руководителей или начальниками оперативных отделов региональных или страновых отделений, и главами зональных отделений и периферийных отделений.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorUN-2 UN-2
Заместитель начальника Отдела поддержки миссии будет осуществлять надзор за повседневной оперативной деятельностью, а все сотрудники Отдела поддержки миссии будут подотчетны ему/ей.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras(está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalUN-2 UN-2
В 1940 году он был заместителем начальника Оперативного управления, а я - старшим помощником начальника отдела.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.Literature Literature
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.