заместитель начальника штаба oor Spaans
заместитель начальника штаба
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
jefe adjunto de Estado Mayor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уверен, вы помните Аарона Шора, моего заместителя начальника штаба.
Tú podrías enseñarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заместителем начальника штаба бошняков был Йован Дивьяк, самый высокопоставленный серб в боснийской армии.
Por seis meses, él observa a este chicoWikiMatrix WikiMatrix
заместитель начальника штаба КООН (генерал-майор Лоренс Уэллс)
Levanten a estos dosUN-2 UN-2
Начальник оперативного отдела, заместитель начальника штаба БСА
Volvería a hacer lo mismoUN-2 UN-2
Заместитель начальника штаба Руандийской патриотической армии
Mamá... yo te escribíUN-2 UN-2
Делегацию Ангольских вооруженных сил возглавляет заместитель начальника штаба АВС генерал Сачипенгу Нунда
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteMultiUn MultiUn
Канцелярия заместителя начальника штаба
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas yadministrativasUN-2 UN-2
Отказ Мбусы утвердить Боско заместителем начальника штаба, несмотря на то, что его выдвинул Лубанга, усилил напряженность
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?MultiUn MultiUn
В марте 1936 года стал заместителем начальника штаба Квантунской армии в Маньчжоу-го.
Pero tú eres mejor pilotoWikiMatrix WikiMatrix
Бригадный генерал Мохаммад Хеджази (заместитель начальника штаба Иранских вооруженных сил)e
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalUN-2 UN-2
Официальная должность: заместитель начальника штаба Вооруженных сил
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoUN-2 UN-2
Отказ Мбусы утвердить Боско заместителем начальника штаба, несмотря на то, что его выдвинул Лубанга, усилил напряженность.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasUN-2 UN-2
a) майор Амизи («Танго-четыре»), заместитель начальника штаба КНА, участвовавший в событиях в Кинду
¡ Escúchame!MultiUn MultiUn
Заместитель начальника штаба U-9, Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ)
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasUN-2 UN-2
Здесь следует заметить, что АФИСМЦАР пришлось вмешаться, чтобы защитить заместителя начальника штаба генерала Абделя Кадера, которому угрожала опасность.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraUN-2 UN-2
Делегацию Ангольских вооруженных сил возглавляет заместитель начальника штаба АВС генерал Сачипенгу Нунда.
¿ Qué demonios está pasando?!UN-2 UN-2
Согласно сообщениям, с обеих сторон имеются большие жертвы, среди которых заместитель начальника штаба НВСЧ.
¡ Arrien las velas!UN-2 UN-2
В 1984 повышен до вице-адмирала, а в 1985 стал заместителем начальника штаба обороны.
¿ No puedes levantar tu cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
В комитет входят шесть начальников (и заместителей начальников) штабов, три министра и генерал Исмей.
¿ Por qué me enredas, niñita?Literature Literature
Заместитель начальника штаба: генерал Айзек Чегбо («Боб Марли»), базирующийся в Блолекине;
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleUN-2 UN-2
Начальник оперативного отдела, заместитель начальника штаба, АРС
Iba a visitarte más tardeUN-2 UN-2
Согласно сообщениям, с обеих сторон имеются большие жертвы, среди которых заместитель начальника штаба НВСЧ
Roland, ¿ está todo bien? ochoMultiUn MultiUn
майор Амизи («Танго-четыре»), заместитель начальника штаба КНА, участвовавший в событиях в Кинду;
Pero esta vez yo elijo el restauranteUN-2 UN-2
Заместитель начальника штаба, КООН
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laUN-2 UN-2
307 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.