Заместитель сотрудника по докладам oor Spaans
Заместитель сотрудника по докладам
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Oficial Auxiliar de Informes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главный сотрудник Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления представил доклады Генерального секретаря ( # и
Veré cuál de todos me gusta másMultiUn MultiUn
должность сотрудника по подготовке докладов класса С-3 в штате Канцелярии заместителя Специального представителя/Координатора-резидента/Координатора по гуманитарным вопросам (руководство и управление) реклассифицировать в должность младшего сотрудника по подготовке докладов класса С-2.
Porque, gracias, DavidUN-2 UN-2
Главный сотрудник Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления представил доклады Генерального секретаря (A/60/312 и A/60/342).
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosUN-2 UN-2
Он также просит подтвердить следующие моменты: завершение расследования по седьмому сотруднику, находящемуся в административном отпуске, готовность соответствующего доклада к # ноября, готовность промежуточного доклада, касающегося расследования действий восьмого сотрудника, также к # ноября, и последующее представление этих докладов заместителю Генерального секретаря по вопросам управления для принятия соответствующих мер
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!MultiUn MultiUn
Он также просит подтвердить следующие моменты: завершение расследования по седьмому сотруднику, находящемуся в административном отпуске, готовность соответствующего доклада к 15 ноября, готовность промежуточного доклада, касающегося расследования действий восьмого сотрудника, также к 15 ноября, и последующее представление этих докладов заместителю Генерального секретаря по вопросам управления для принятия соответствующих мер.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoUN-2 UN-2
Заместитель Генерального секретаря и руководящие сотрудники Департамента внесли на рассмотрение девять докладов Генерального секретаря, которые по отдельности были рассмотрены Комитетом.
Esa gente no es normalUN-2 UN-2
Заместитель Генерального секретаря и руководящие сотрудники Департамента внесли на рассмотрение девять докладов Генерального секретаря, которые по отдельности были рассмотрены Комитетом
No perdamos tiempo, estamos listosMultiUn MultiUn
По итогам совещания было решено, что администрации следует получить письменные заявления от Верховного комиссара, заместителя Верховного комиссара и целого ряда сотрудников, непосредственно осведомленных о соответствующем докладе по правам человека и о том, каким образом и когда этот доклад был распространен внутри и за пределами Организации Объединенных Наций.
Salgamos de aquíUN-2 UN-2
В процессе рассмотрения этих докладов Комитет встречался с Главным сотрудником по информационным технологиям, заместителем Генерального секретаря по вопросам управления и другими представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и разъяснения.
Cuando todos estén aquí, estaré listaUN-2 UN-2
В процессе рассмотрения этих докладов Комитет встречался с Главным сотрудником по информационным технологиям, заместителем Генерального секретаря по вопросам управления и другими представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и разъяснения.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deUN-2 UN-2
В процессе рассмотрения этих докладов Комитет встречался с Главным сотрудником по информационным технологиям, заместителем Генерального секретаря по вопросам управления и другими представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и разъяснения
Cabalgó hacia el horizonteMultiUn MultiUn
Мне также хотелось бы высказать признательность Генеральному секретарю Кофи Аннану и заместителю Генерального секретаря Джаянтхе Дханапале, а также его сотрудникам за подготовку содержательного и всеобъемлющего доклада по данному вопросу.
Esas películas me dan mucho miedoUN-2 UN-2
Мне также хотелось бы высказать признательность Генеральному секретарю Кофи Аннану и заместителю Генерального секретаря Джаянтхе Дханапале, а также его сотрудникам за подготовку содержательного и всеобъемлющего доклада по данному вопросу
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualMultiUn MultiUn
Он приветствует усилия, предпринимаемые заместителем Генерального секретаря по вопросам управления, главным сотрудником по информационным технологиям и другими сотрудниками в целях представления всеобъемлющего доклада по такому сложному вопросу
Que entren otrosMultiUn MultiUn
Он приветствует усилия, предпринимаемые заместителем Генерального секретаря по вопросам управления, главным сотрудником по информационным технологиям и другими сотрудниками в целях представления всеобъемлющего доклада по такому сложному вопросу.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoUN-2 UN-2
Деятельность ЮНИДИР осуществляется преданным своему делу и немногочисленным штатом сотрудников, который включает Директора, заместителя Директора, помощника по административным вопросам, специального секретаря по публикациям, администратора компьютерных систем, руководителя программ научных исследований, редакторов журнала, докладов и книг и научных сотрудников
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasMultiUn MultiUn
Деятельность ЮНИДИР осуществляется преданным своему делу, но немногочисленным штатом сотрудников, который включает Директора, заместителя Директора, помощника по административным вопросам, специального секретаря по публикациям, администратора компьютерных систем, руководителя программ научных исследований, редакторов журнала, докладов и книг и научных сотрудников.
No estoy locoUN-2 UN-2
Деятельность ЮНИДИР осуществляется преданным своему делу, но немногочисленным штатом сотрудников, который включает Директора, заместителя Директора, помощника по административным вопросам, специального секретаря по публикациям, администратора компьютерных систем, руководителя программ научных исследований, редакторов журнала, докладов или книг и научных сотрудников
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesMultiUn MultiUn
Деятельность ЮНИДИР осуществляется преданным своему делу и немногочисленным штатом сотрудников, который включает Директора, заместителя Директора, помощника по административным вопросам, специального секретаря по публикациям, администратора компьютерных систем, руководителя программ научных исследований, редакторов журнала, докладов и книг и научных сотрудников.
Sólo salimos un par de vecesUN-2 UN-2
Деятельность ЮНИДИР осуществляется преданным своему делу, но немногочисленным штатом сотрудников, который включает Директора, заместителя Директора, помощника по административным вопросам, специального секретаря по публикациям, администратора компьютерных систем, руководителя программ научных исследований, редакторов журнала, докладов или книг и научных сотрудников.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!UN-2 UN-2
Деятельность ЮНИДИР осуществляется преданным своему делу, но немногочисленным штатом сотрудников, который включает Директора, заместителя Директора, помощника по административным вопросам, специального секретаря по публикациям, администратора компьютерных систем, руководителя программ научных исследований, редакторов журнала, докладов и книг и научных сотрудников
¿ Ves estos, muchacho?MultiUn MultiUn
Сотрудники Секретариата, в том числе заместитель Генерального секретаря по вопросам управления, должны представить Комитету четкий и всеобъемлющий доклад консультантов, с тем чтобы Комитет мог всесторонне изучить этот документ.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Сотрудники Секретариата, в том числе заместитель Генерального секретаря по вопросам управления, должны представить Комитету четкий и всеобъемлющий доклад консультантов, с тем чтобы Комитет мог всесторонне изучить этот документ
Contra la paredMultiUn MultiUn
Из трех таких должностей, предусмотренных в настоящее время в бюджете, на двух должностях работают сотрудники, занятые исключительно подготовкой докладов Группы, а третья должность предназначена для выполнения непосредственно секретарских функций по обслуживанию Председателя, заместителя Председателя, девяти инспекторов, Исполнительного секретаря и девяти сотрудников категории специалистов.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?UN-2 UN-2
162 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.