заместитель Обвинителя oor Spaans
заместитель Обвинителя
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fiscal Adjunto
На заседании присутствовал также заместитель Обвинителя Трибунала, который ответил на вопросы членов Совета.
El Fiscal Adjunto del Tribunal también estuvo presente y respondió a las preguntas de los miembros del Consejo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рекомендуется, чтобы должность заместителя Обвинителя была реклассифицирована до уровня помощника Генерального секретаря.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneUN-2 UN-2
назначение судей, Обвинителя, заместителя Обвинителя и Секретаря;
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoUN-2 UN-2
В их отсутствие Председателя, Обвинителя и Секретаря могут представлять, соответственно, заместитель Председателя, заместитель Обвинителя и заместитель Секретаря
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?MultiUn MultiUn
Должность заместителя Обвинителя, которая оставалась вакантной больше года в январе 2003 года, была заполнена.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaUN-2 UN-2
Заместитель Обвинителя и некоторые другие старшие сотрудники судебного аппарата также посещали отделение в Кигали.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasUN-2 UN-2
Назначение судей, Обвинителя, заместителя Обвинителя, Секретаря и руководителя Канцелярии защиты
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?UN-2 UN-2
Назначение Обвинителя и заместителя Обвинителя
Y RECORDANDO QUEUN-2 UN-2
Канцелярия заместителя Обвинителя
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.UN-2 UN-2
Озабоченность в отношении задержек с заполнением должности заместителя Обвинителя в Кигали воспринимается серьезно.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoUN-2 UN-2
Утверждение порядка выдвижения кандидатур и выборов судей, Обвинителя и заместителей Обвинителя.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoUN-2 UN-2
Правительство указало также на то, что оно предпочло бы назначить сообвинителя, а не заместителя обвинителя
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?MultiUn MultiUn
Кроме того, заместителем Обвинителя этого Суда также является женщина.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaUN-2 UN-2
Особую озабоченность вызывает то, что вакантными остаются должности начальника Отдела обвинения и заместителя Обвинителя
Me parecía que era más conmigoMultiUn MultiUn
годы: Заместитель обвинителя в судах малой инстанции в Каолаке, Диурбеле и Дакаре
¿ Preferirías que fuera descortés?MultiUn MultiUn
b) Обвинитель и заместитель Обвинителя # следователей # обвинителей и # технических сотрудников
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaMultiUn MultiUn
На заместителя Обвинителя возложена общая ответственность по руководству Канцелярией Обвинителя в Кигали
y quién no puede regresar a casaMultiUn MultiUn
Обвинитель базируется в Гааге, а заместитель Обвинителя и персонал Канцелярии- в Кигали (Руанда) и Аруше (Объединенная Республика Танзания
Esas películas me dan mucho miedoMultiUn MultiUn
Кроме того, заместитель Обвинителя отвечает за получение поддержки и помощи от государств, особенно африканских, при обеспечении работы Канцелярии
¿ Y a quiénes has traído?MultiUn MultiUn
Утверждение порядка выдвижения кандидатур и выборов судей, Обвинителя и заместителей Обвинителя
' Me he acostumbrado a su caraMultiUn MultiUn
Обвинитель и заместитель Обвинителя
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaUN-2 UN-2
Третий заместитель Обвинителя Суда, который является сьерралеонцем, в настоящее время возглавляет национальную Комиссию по борьбе с коррупцией.
Remy nunca lo ha visto asíUN-2 UN-2
Генеральный секретарь назначает Обвинителя, и правительство Ливана назначает ливанского заместителя Обвинителя.
¿ Quiere decir un cofre?UN-2 UN-2
Функции заместителя Обвинителя в настоящее время выполняют остальные старшие сотрудники Канцелярии Обвинителя.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesUN-2 UN-2
429 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.