заместитель начальника службы материально-технического обеспечения oor Spaans
заместитель начальника службы материально-технического обеспечения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Oficial Jefe Adjunto de Logística
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как указано в пункте 79 ниже, посвященном канцелярии начальника Службы материально-технического обеспечения, предлагается перевести в эту канцелярию из Канцелярии Директора должность заместителя Директора (Д-1) и перепрофилировать ее в должность начальника Службы материально-технического обеспечения.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaUN-2 UN-2
Секция материально-технического обеспечения: перепрофилирование и реклассификация 1 должности (начальник Службы материально-технического обеспечения) в Канцелярию заместителя Генерального секретаря/Канцелярию помощника Генерального секретаря/Группу оперативной поддержки (должность руководителя группы (Д-1))
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaUN-2 UN-2
Штат собственной канцелярии начальника объединенных вспомогательных служб будет состоять из заместителя начальника (С # ), двух сотрудников по материально-техническому обеспечению (один сотрудник класса С # и один- С # ), одного административного помощника (категория полевой службы), одного помощника по бюджетным вопросам (категория полевой службы) и двух технических сотрудников (национальный персонал
A la de la derechaMultiUn MultiUn
Перепрофилирование должности заместителя директора Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в должность начальника Службы материально-технического обеспечения
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasUN-2 UN-2
Службу разминирования возглавляет начальник, который подчиняется заместителю Генерального секретаря по вопросам материально-технического обеспечения, управления и деятельности, связанной с разминированием.
Lo siento, solo trataba deUN-2 UN-2
Службу разминирования возглавляет начальник, который подчиняется заместителю Генерального секретаря по вопросам материально-технического обеспечения, управления и деятельности, связанной с разминированием
Usa tu energía para que te mejoresMultiUn MultiUn
Штат собственной канцелярии начальника объединенных вспомогательных служб будет состоять из заместителя начальника (С‐4), двух сотрудников по материально-техническому обеспечению (один сотрудник класса С‐4 и один — С‐3), одного административного помощника (категория полевой службы), одного помощника по бюджетным вопросам (категория полевой службы) и двух технических сотрудников (национальный персонал).
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoUN-2 UN-2
Генеральный секретарь предлагает перепрофилировать существующую должность заместителя директора (Д1) в Канцелярии директора БСООН в должность начальника Службы материально-технического обеспечения (там же, пункт 54; см. также пункты 23 и 25 выше).
Toma el maldito gatillo yaUN-2 UN-2
Предлагаемые кадровые изменения включают перевод начальника Службы геопространственных, информационных и телекоммуникационных технологий (Д-1) в Валенсию, перепрофилирование должности заместителя Директора (Д-1) в должность начальника Службы материально-технического обеспечения (Д-1), упразднение девяти должностей, вместо которых предлагается создать соответствующие должности в контексте предлагаемого бюджета для вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на 2016/17 год (А/70/751), преобразование 11 временных должностей в штатные должности и переводы и перепрофилирование должностей в связи с созданием и/или объединением секций и групп.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleUN-2 UN-2
Предлагается перевести должность заместителя Директора (Д-1) из Канцелярии Директора в Службу материально-технического обеспечения и перепрофилировать ее в должность начальника этой службы.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloUN-2 UN-2
Во главе Управления комплексного вспомогательного обслуживания стоит его начальник (после передачи должностей в штат Центра совместных операций по материально-техническому снабжению), в состав личной Канцелярии которого входят один заместитель начальника, один сотрудник по вопросам материально-технического обеспечения (С-4), один административный сотрудник (С-3), один административный помощник (категория полевой службы), один канцелярский помощник (национальный сотрудник категории общего обслуживания) и два водителя (национальные сотрудники категории общего обслуживания).
A casa, antes que ChrisUN-2 UN-2
Предлагается перевести в данное подразделение из Канцелярии Директора существующую должность заместителя Директора (Д-1) и перепрофилировать ее в должность начальника Службы материально-технического обеспечения (Д-1), который будет осуществлять взаимодействие с другими старшими руководителями по широкому кругу вопросов на различных этапах планирования и на протяжении всего периода деятельности миссий, добиваясь экономии в результате эффекта масштаба при оценке вариантов финансирования и управлении ресурсами.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaUN-2 UN-2
В круг обязанностей заместителя начальника Отдела поддержки миссии будут входить все услуги по материально-техническому обеспечению, предоставляемые миссии, а также функции управления секциями, возглавляемыми старшими сотрудниками категории полевой службы.
Te llamo despuésUN-2 UN-2
В непосредственном подчинении Директора будут находиться отделение связи в Аддис-Абебе во главе со старшим сотрудником по вопросам материально-технического обеспечения (С # ), советник по вопросам безопасности (С # ), а также заместитель Директора, начальник административной службы и начальник службы комплексной поддержки,- все на должностях класса Д
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoMultiUn MultiUn
Штатное расписание личной канцелярии начальника Отдела комплексного вспомогательного обслуживания в Джубе включает должность начальника служб комплексного вспомогательного обслуживания и 10 других должностей: должность заместителя начальника (С‐5), должность сотрудника по управлению рабочими процессами (С‐5), должность сотрудника по вопросам материально-технического обеспечения (С‐4), 2 должности сотрудников по административным вопросам (1 С‐4 и 1 С‐3), должности сотрудника по передовому опыту (С‐3) и помощника по контролю за качеством (категория полевой службы), 2 должности сотрудников по материально-техническому обеспечению (национальные сотрудники-специалисты) и 1 должность помощника по административным вопросам (категория полевой службы).
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOUN-2 UN-2
В непосредственном подчинении Директора будут находиться отделение связи в Аддис-Абебе во главе со старшим сотрудником по вопросам материально-технического обеспечения (С‐5), советник по вопросам безопасности (С‐4), а также заместитель Директора, начальник административной службы и начальник службы комплексной поддержки, — все на должностях класса Д‐1.
¿ Bollos de carne humana?UN-2 UN-2
Заместитель начальника будет также оказывать помощь начальнику Службы в обеспечении эффективного предоставления технической поддержки и поддержки в области материально-технического снабжения как гражданскому, так и военному компонентам Сил и будет разрабатывать общие планы материально-технического снабжения, а также координировать и контролировать их осуществление, включая прогнозирование потребностей в области материально-технического снабжения, составление графиков поставок, определение приоритетов и нужд и удовлетворение неотложных оперативных потребностей
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosMultiUn MultiUn
Заместитель начальника будет также оказывать помощь начальнику Службы в обеспечении эффективного предоставления технической поддержки и поддержки в области материально-технического снабжения как гражданскому, так и военному компонентам Сил и будет разрабатывать общие планы материально-технического снабжения, а также координировать и контролировать их осуществление, включая прогнозирование потребностей в области материально-технического снабжения, составление графиков поставок, определение приоритетов и нужд и удовлетворение неотложных оперативных потребностей.
No te preocupes, se haidoUN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает, что на момент рассмотрения им предлагаемого бюджета были заполнены все должности, за исключением следующих трех: должности заместителя начальника Службы кадрового управления и поддержки класса С # должность старшего помощника по вопросам транспортных перевозок в Секции воздушных перевозок категории общего обслуживания (высший разряд) и должность помощника по административным вопросам в Секции снабжения Отдела материально-технического обеспечения категории общего обслуживания (высший разряд
¿ Te las vas a cortar en serio?MultiUn MultiUn
Консультативный комитет отмечает, что на момент рассмотрения им предлагаемого бюджета были заполнены все должности, за исключением следующих трех: должности заместителя начальника Службы кадрового управления и поддержки класса С‐5, должность старшего помощника по вопросам транспортных перевозок в Секции воздушных перевозок категории общего обслуживания (высший разряд) и должность помощника по административным вопросам в Секции снабжения Отдела материально-технического обеспечения категории общего обслуживания (высший разряд).
Es la vanguardia de StaleekUN-2 UN-2
20 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.