заметка oor Spaans
заметка
ru
заметка (в газете)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
nota
Вы можете делать заметки, но вам запрещено выносить эти заметки из комнаты.
Podéis tomar notas, pero está prohibido que saquéis esas notas de esta habitación.
noticia
А потом заметка о гибели Гиневры всколыхнула её память.
Y entonces la noticia del homenaje a Guinevere le vino a la memoria.
comentario
Автор более 80 опубликованных книг, докладов и заметок, перечень которых приведен в биографии.
Autora de más de 80 libros, informes y comentarios, que se enumeran en el currículo de la candidata
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marca · señal · anotación · memorándum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Надеюсь, ты делал заметки для Браги
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaLiterature Literature
Опубликованные статьи и заметки
¿ Cómo estará?UN-2 UN-2
Я упорядочила их, согласно заметкам Кирана.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заметки о научных экспериментах или дневник с ужасными тайнами прошлого, к примеру, коменданта концентрационного лагеря?
¿ Huiste del orfanato?Literature Literature
Просто выберети заметки и нажмите на " ́обавьте заметку к личному списку".
Ahora, vámonos de aquíCommon crawl Common crawl
Пользуйтесь своей рабочей тетрадью, чтобы делать в ней заметки, записывать свои впечатления во время самостоятельных и совместных с напарником занятий, окружных собраний, зональных конференций и собеседований с президентом миссии.
Hablo en serioLDS LDS
Брал свои заметки, смотрел на реакцию студентов.
EN AQUEL ENTONCESLiterature Literature
Делаю заметки по поводу вашего семинара, пока не забыл.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другим в Африке и на Ближнем Востоке следует взять это на заметку.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasProjectSyndicate ProjectSyndicate
– В сегодняшней газете была заметка о женщине по фамилии Хейвуд, – сказал он. – Читали?
granulometríaLiterature Literature
- Заметки для себя, чтоб лучше их запомнить.
Ofrezco mis disculpasLiterature Literature
Они забрали всё, даже рукописные заметки.
Gracias por llevarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таких очень много среди пиратов, возьмите себе на заметку.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?Literature Literature
Новый поиск привел Рэя к почти идентичной заметке от 1 марта 1999 года.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Literature Literature
Мою заметку?
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взяла мамин дневник и прочитала ее заметку о первой процедуре красоты, которую она провела.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
И он показал ему газетную заметку.
No encuentrola manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaLiterature Literature
Он уже начал сосредоточенно рисовать и делать заметки на полях.
Y será un niño muy buenoLiterature Literature
Ты могла бы взять это хотя бы на заметку.
Al menos yo tengo un apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, фотография и сопроводительная заметка пришли из крупного информационного агентства, но лондонского.
Eso... que Dios nos ayudeLiterature Literature
Или, называть так называть, пусть будет автобиография, заметки к ней.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaLiterature Literature
На заметку, когда они покидали луг, у тропы оказались две глубокие ямы.
No sabemos si fue JonesLiterature Literature
По следующей ссылке я нашла коротенькую заметку о том, что он окончил Вашингтонский университет.
Mientras que tú y élLiterature Literature
Теперь вы можете искать информацию в личных и совместных заметках одновременно!
Dime que no escuchas esoQED QED
В одной заметке, датированной 1956 годом, Ясперс противопоставляет свою и хайдеггеровскую позиции.
Etiqueta del vial vial de # mgLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.