GlosbeGlosbe
logoGlosbe

космический объект oor Spaans

космический объект

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

objeto espacial

термин “космический объект” включает составные части космического объекта, а также средства его доставки и его части.
El término “objeto espacial” denotará también las partes componentes de un objeto espacial, así como el vehículo propulsor y sus partes.
 UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

проект договора о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве, применения силы или угрозы силой в отношении космических объектов,
proyecto de tratado para la prevención del emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre y la amenaza o el uso de la fuerza contra objetos situados en el espacio ultraterrestre
проект договора о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве, применения силы или угрозы силой в отношении космических объектов
proyecto de tratado para la prevención del emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre y de la amenaza o el uso de la fuerza contra objetos situados en el espacio ultraterrestre

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рабочая группа отметила также трудности, связанные с определением термина "эксплуатация" космического объекта.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteUN-2 UN-2
b) регистрации космических объектов;
Siempre utilizaste el dinero paraUN-2 UN-2
В сентябре 2015 года запусков космических объектов, осуществляемых Российской Федерацией в интересах зарубежных заказчиков, не проводилось.
¿ No lo sabes Ricardo?UN-2 UN-2
систематически предоставляет данные о запущенных космических объектах и космических объектах, прекративших свое существование на орбитах;
Tenencias por la administración central de deudaemitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]UN-2 UN-2
Однако в контексте "космических объектов" некоторые положения договоров по космосу приняли форму международного обычного права
Ponente: Paolo Costa (AMultiUn MultiUn
Проводить оценку вероятности сближения космических объектов на орбитальных этапах управляемого полета
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónUN-2 UN-2
В апреле 2000 года Российской Федерацией были запущены следующие космические объекты:
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposUN-2 UN-2
Основные характеристики космического объекта:
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheUN-2 UN-2
практика в отношении передачи прав собственности на космические объекты, находящиеся на орбите;
El viejo nos invita a desayunarUN-2 UN-2
рекомендует далее для обеспечения наиболее полной регистрации космических объектов следующее:
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraUN-2 UN-2
Воздушные суда, железнодорожный подвижной состав, космические объекты, морские суда, ценные бумаги и интеллектуальная собственность
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?UN-2 UN-2
В космическом праве разрешается свободный пролет космических объектов.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaUN-2 UN-2
Нормативно-правовые акты и законы связаны с маршрутом, который используют космические объекты.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónUN-2 UN-2
В июле 2004 года запусков космических объектов, осуществляемых Российской Федерацией в интересах зарубежных заказчиков, не проводилось.
Consumo eléctrico máximo: ... kWUN-2 UN-2
Регистрация же космических объектов предусмотрена в Конвенции по регистрации, которая охватывает все объекты, запускаемые в космическое пространство
Tiene problemas en la escuelaMultiUn MultiUn
Регистрационная информация о космических объектах
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoUN-2 UN-2
iii) государства, на территории которых был обнаружен космический объект или его фрагменты, достигшие поверхности Земли;
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por elParlamento el # de diciembre deUN-2 UN-2
Деятельность по запуску космических объектов
¿ Recuerdas cômo era?UN-2 UN-2
b) потеря функциональности космического объекта ввиду технических сбоев или по иным причинам;
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasUN-2 UN-2
Рекомендации по совершенствованию практики регистрации космических объектов государствами и международными межправительственными организациями
millas en # dias, Sr. BlighUN-2 UN-2
Регистрационные данные о космических объектах, запущенных Российской Федерацией в период с апреля по июнь # года
Kota, felicidadesMultiUn MultiUn
В октябре 2015 года Российской Федерацией был осуществлен запуск следующего космического объекта в интересах зарубежного заказчика:
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataUN-2 UN-2
В марте 2015 года были запущены следующие космические объекты, находящиеся под юрисдикцией и контролем Российской Федерации:
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!UN-2 UN-2
В основе международного обозначения лежит год запуска, количество успешных запусков и приоритет/порядок развертывания/определения космического объекта
Es una debilidadMultiUn MultiUn
Регистрационные данные о космическом объекте, запущенном Германией*
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoUN-2 UN-2
9186 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k