космические лучи
radiación cósmica · rayos cósmicos
космический луч oor Spaans
космический луч
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
rayo cósmico
Люди подвергаются также воздействию естественного излучения из космических лучей, особенно на большой высоте.
Asimismo, estamos expuestos a la radiación natural de los rayos cósmicos, especialmente a gran altura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такова была цена укрытия от космических лучей и корональных выбросов.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloLiterature Literature
Измерять космические лучи, хотя смотрит уже не в космос.
¿ Podemos hacerlo?Literature Literature
С тысячами саженей скалы над головой космические лучи перестанут создавать проблемы.
¿ Te aprendiste las palabras?Literature Literature
Одновременно с конференцией было проведено совещание в рамках согласованной исследовательской программы по космическим лучам и гелиосфере.
Qué agradable, ya nadie me lo haceUN-2 UN-2
Физика космических лучей уже много лет назад открыла события, называемые «чрезвычайными».
Zee, que sigan avanzandoLiterature Literature
Только на подопытных животных космические лучи лились, как дождь.
Creo que debería regresarme a mi cuartoLiterature Literature
Космические лучи из Суфиановых Облаков?
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosLiterature Literature
Гипотеза о космических лучах, хотя и считающаяся правдоподобной, пока еще не подтверждена окончательно.
Cierra el culoLiterature Literature
Мы слушаем космические лучи.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда магнитные бури на Солнце на несколько часов усиливают космические лучи в тысячу раз.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosjw2019 jw2019
Можем и изолироваться от космических лучей.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosLiterature Literature
Так что умозрительная частица Юкавы была сразу же отождествлена с мезоном, замеченным в космических лучах.
El corazón también decide lo que el pito quiereLiterature Literature
Мы слышим космические лучи, порожденные в далекие времена в глубинах космоса.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?Literature Literature
Это было сказано намеренно, потому что атмосфера не вполне прозрачна для космических лучей.
Tres... cuatro... no lo séLiterature Literature
Так, «Новейшие вести» использовали для объяснения идею космических лучей.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesLiterature Literature
Есть вероятность попадания под космические лучи других звезд... а это небезопасно.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Космические лучи бомбардировали Землю в течение истории всей жизни нашей планеты.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Космические лучи разрывают ДНК.
Y aún está medio llenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Позитроны были открыты в космических лучах в 1932 году.)
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasLiterature Literature
Что, если по какой-либо причине интенсивность космических лучей, достигающих Земли, увеличится?
¡ Pero eso era una guerra!Literature Literature
Счетчики космических лучей и других видов жестких излучений отказались работать.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroLiterature Literature
Или воздействия высокоэнергетических космических лучей.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localLiterature Literature
Космические лучи оказывали действие на железы, железы влияли на физиологические и психические функции.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
Костюм был заряжен положительно и способен отразить большую часть космических лучей.
¿ Ahora qué pasa?Literature Literature
Я был здесь, чтобы посмотреть запуск вот этого прибора для эксперимента, связанного с космическими лучами.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeted2019 ted2019
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.