крем от зага́ра oor Spaans

крем от загара

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

protector solar

naamwoord manlike

Мэм, это единственный крем от загара, что я смог тут найти.
No hay otro protector solar.

voorbeelde

Крем от загара Coppertone.
¡ El olor del protector solar!

Потрясающее место для ношения ключей, увлажнителя для губ, крема от загара, влажных салфеток.
Modo aterrador de llevar tus llaves, chapstick, bloqueador solar, paños humedos.

Я прихватила крем от загара.
Llevo crema solar.

— Сверхпрочный крем от загара, — солгал Кевин и зевнул, чтобы не закладывало уши.
—Filtro solar de gran protección —mintió Kevin, bostezando para despejar sus oídos—.

Крем от загара.
Pantalla solar, gente.

Так, все намазались кремом от загара?
Muy bien, ¿todos tienen su bloqueador solar?

Если в небе два солнца- купите крем от загара
Cuando el mundo te da soles, ponte pantalla solar

Крем от загара, антисептик для рук, зерновые батончики
Protector solar, desinfectante de manos, aperitivos saludables

Мой сын... Он, мм, он ненавидит крем от загара.
Mi hijo... él, él, odia a muerte las cremas solares.

Лори, у меня есть крем от загара, хочешь?
Laurie, me estoy echando protección del #, ¿ quieres un poco?

Нанеси крем от загара, Дэниель!
¡ Danielle, ponte protector solar!

Наверное крем от загара, или ещё что-то.
Tiene que ser el protector solar o algo.

—Тогда почему бы вам не взять купальник, шляпу и крем от загара?
–¿Entonces por qué no vas a por tu bañador, un sombrero y protección solar?

Надо нанести на ваше лысое пятно немного крема от загара, он поможет
Necesitamos poner un poco en tu calva- el sol esta pegando demasiado

Ты что-то сделала с моим кремом от загара.
Metiste mano en mi bronceador.

Где крем от загара?
¿Dónde está el protector solar?

Если в небе два солнца - купите крем от загара.
Cuando el mundo te da soles, ponte pantalla solar.

Или оказаться на необитаемом острове с Прекрасным Принцем и бесконечным запасом крема от загара.
O quedarme varada una isla desierta con el Príncipe Encantador y un interminable abastecimiento de protector solar.

Мэм, это единственный крем от загара, что я смог тут найти.
No hay otro protector solar.

Я не хочу есть, принимать душ, мазаться кремом от загара...
No quiero comer, ducharme, ponerme protector solar...

Взяла сумку, крем от загара, бальзам для губ, пару бутылок воды.
Después metió en la bolsa crema bronceadora, bálsamo labial y un par de botellas de agua.

— Энкшес хочет удостовериться, что ты нанесла крем от загара
—Anxious quiere asegurarse de que te pondrás crema protectora.

Зонтики, мороженое, матрацы, крем от загара, песок в бутербродах, купальники, спальные мешки...
Sombrilas, neveras, aletas, protección solar, Noxzema, arena hasta en el bocadillo, bañadores, colchonetas...

Крем от загара, гель для дезинфекции рук, здоровая пища.
Protector solar, sanitizador de manos, refrigerios saludables.

У тебя что, нет крема от загара?
¿Tienes algo de bloqueador solar?