крестные муки oor Spaans
крестные муки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
calvario
Многие считают, что крестная мука была принята всего лишь раз.
Algunos creen que la crucifixión sólo tuvo lugar en el Calvario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но моя крестная мука внезапно прекращается.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezLiterature Literature
Это последний день крестных мук Иисуса Христа перед Пасхой, которая приходится на воскресенье.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laUN-2 UN-2
Однако Кристине, прежде чем она попала в монастырь, суждено было пережить еще одну крестную муку.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.Literature Literature
Кейо Дуган принял крестную муку за то, что собирался пойти в полицию.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крестная мука излечила его от ярости, и теперь он ничего не слышит, не чувствует.
Necesito que lo abrasLiterature Literature
Вам еще ни разу не приходилось испытывать крестных мук?
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.Literature Literature
Многие считают, что крестная мука была принята всего лишь раз.
Cambia al canalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты не просила его делать что-то еще, кроме распятий, крестных мук?
Devuélveme el delantalLiterature Literature
Это последний день крестных мук Иисуса Христа перед Пасхой, которая приходится на воскресенье
Los otros experimentosMultiUn MultiUn
Посреди крестных мук Он просил возлюбленного Апостола позаботиться о Своей овдовевшей матери, которая теперь теряла и сына.
Escuchen estoLDS LDS
Я ни о чем не могу сейчас думать, лишь о крестной муке этой женщины...
Eres una espíaLiterature Literature
...Крестная мука в последние две недели... Должно быть, я это заслужила.
Cortesía de la casaLiterature Literature
Вы себе представляете, чего стоят человеку эти крестные муки?
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строго говоря, христианство могло бы принять только те разумы, которые могут предъявить историю крестных мук.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónLiterature Literature
Иисус тоже уповал на Бога уповал на Бога, но был оставлен им на крестные муки.
Espera aquí, LarryLiterature Literature
Я был частью его крестных мук.
Voy a hacerte una pregunta seriaLiterature Literature
— Сто тридцать годов, а потом пребывал в аду до крестных мук Спасителя нашего
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoLiterature Literature
Джо Дойл принял крестную муку за правду.
Es por eso que busco apoyo.-Estoy adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через Берга я почти ежедневно слежу за крестными муками Фернана.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeLiterature Literature
Это были страсти империи, ее крестные муки.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanLiterature Literature
«Я чувствовала себя, как губка, пропитанная крестной мукой, тяжелая, распухшая.
Llamo una ambulancia?Literature Literature
И как можно быстрее, чтобы крестная мука этого вечера наконец кончилась.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeLiterature Literature
В центре - руки Христа с инструментами крестных мук.
Va a matarlo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно ясно – и это наследие 25 декабря – я родился с комплексом крестной муки.
Como ven, está hechoLiterature Literature
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.