помощник старшего офицера по комплектованию личного состава
Oficial Jefe Auxiliar de Personal Militar
личный помощник oor Spaans
личный помощник
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Auxiliar Personal
Сотрудник на существующей должности личного помощника оказывает Секретарю необходимую в этой связи помощь.
El titular del puesto existente de Auxiliar Personal presta la asistencia necesaria al Secretario en este sentido.
asistente personal
Что ж, наше Европейское отделение развивается и перешло от набора горничных и няней до дворецких и личных помощников.
Bien, nuestra división europea se ha expandido de colocar mucamas y nanas a mayordomos y asistentes personales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Личный помощник Председателя
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialUN-2 UN-2
Я являюсь... был личным помощником полковника Абрамса.
Es un chico muy guapoLiterature Literature
a) содействие доступу в помещения Организации Объединенных Наций лиц, выполняющих функции проводников, личных помощников или переводчиков инвалидов
¿ Quieres remar este bote?MultiUn MultiUn
Провожающим был сержант Лумис Слейд, адъютант Энглера, его личный помощник и часто пресс-секретарь.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?Literature Literature
А если все у тебя получится, получишь должность моего личного помощника.
Son mis Clases Aburridas?Literature Literature
Личный помощник (КОО-6) (совместно с ВК)
¿ Te aprendiste las palabras?UN-2 UN-2
помощник по вопросам публикаций/ личный помощник Секретаря
Por eso quieren empezar el tratamientoUN-2 UN-2
Личный помощник французского бизнесмена.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesLiterature Literature
Личный помощник Секретаря
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongUN-2 UN-2
Личный помощник заместителя Секретаря
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaUN-2 UN-2
годы: личный помощник супруги президента Египта, г-жи Сюзан Мубарак
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoMultiUn MultiUn
Должности личного помощника и административного помощника переводятся в Канцелярию Специального представителя Генерального секретаря
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezUN-2 UN-2
d) поездки пяти личных помощников экспертов-инвалидов в Женеву;
¿ Estás enojado conmigo o algo?UN-2 UN-2
Что ж, наше Европейское отделение развивается и перешло от набора горничных и няней до дворецких и личных помощников.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Лукас, я ваш личный помощник?
Deberían examinarse a sí mismosLiterature Literature
И теперь Арт с превеликим удовольствием стал, по сути, ее личным помощником.
¿ Eso estuvo bien?Literature Literature
Что, если Ваш секретарь позвонит моему личному помощнику и договорится о видеоконференции?
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteLiterature Literature
Начальник протокольной службы, личный помощник посла Российской Федерации в Норвегии
Prepárate para ser conducido como nuncaUN-2 UN-2
Личный помощник Специального представителя
Que Dios bendiga a Richard NixonUN-2 UN-2
Я Капитан Маффи, личный помощник Фрэнка.Пройдемте
¿ Por qué no aprendiste a esperar?opensubtitles2 opensubtitles2
— Мисс Файндер сказала, что она — личный помощник вашего отца.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoLiterature Literature
— Я так полагаю, что не могу держать его вечно в качестве моего личного помощника.
Esto queda lejos de la playaLiterature Literature
У Китами был сопровождающий, типа носильщика его чемоданов, личного помощника и секретаря, которого звали Хираку Ивано.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?Literature Literature
Я личный помощник и пресс-секретарь губернатора штата Нью-Мексико Хаскинса.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если вы его личный помощник, значит, вы в курсе всего
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoOpenSubtitles OpenSubtitles
959 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.