личный кадровый файл oor Spaans
личный кадровый файл
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
PHP
formulario de antecedentes personales
reseña de antecedentes personales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С учетом множества полученных предложений пересматривается формат личного кадрового файла
Ella se ve bastante rudaMultiUn MultiUn
С учетом множества полученных предложений пересматривается формат личного кадрового файла.
Cerrad las puertas _UN-2 UN-2
Сотрудник преднамеренно представил неверные сведения о своем академическом уровне на форме личного кадрового файла, представленной в администрацию
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localMultiUn MultiUn
Управлению людских ресурсов следует пересмотреть формат личного кадрового файла, предусмотрев вариант препровождающего письма буквально из нескольких пунктов (пункт 22) (МС‐04-001-004).
La Historia de Mae NakUN-2 UN-2
Так, например, автоматическое занесение данных из ИМИС и электронной ССА в личные кадровые файлы сотрудников облегчил бы процесс подачи заявлений для внутренних кандидатов
No es un buen momentoMultiUn MultiUn
Так, например, автоматическое занесение данных из ИМИС и электронной ССА в личные кадровые файлы сотрудников облегчил бы процесс подачи заявлений для внутренних кандидатов.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesUN-2 UN-2
В базе данных реестра содержатся личные кадровые файлы (Р-11) кандидатов, короткое одностраничное резюме и перечень их академических контактов и работодателей для проверки и получения рекомендаций.
De la cadena WNTWUN-2 UN-2
Объявления о вакансиях на должности категории специалистов и выше, личные кадровые файлы, инструкции и часто задаваемые вопросы о системе отбора персонала даются как на английском, так и на французском языках.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvenciacon el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoUN-2 UN-2
Объявления о вакансиях на должности категории специалистов и выше, личные кадровые файлы, инструкции и часто задаваемые вопросы о системе отбора персонала даются как на английском, так и на французском языках
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.MultiUn MultiUn
Признавая, что еще имеют место некоторые технические недоработки, УСВН отметило, что предпринимаются различные меры, направленные на повышение эффективности использования системы «Гэлакси», включая создание и ведение личных кадровых файлов, регулирование вакансий и совершенствование процесса отбора персонала.
Armas blancasUN-2 UN-2
Признавая, что еще имеют место некоторые технические недоработки, УСВН отметило, что предпринимаются различные меры, направленные на повышение эффективности использования системы «Гэлакси», включая создание и ведение личных кадровых файлов, регулирование вакансий и совершенствование процесса отбора персонала
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?MultiUn MultiUn
b) были проведены семинары для сотрудников и руководителей по вопросам планирования карьеры, определения отвечающих другим должностям навыков и профессиональных качеств, анализа объявлений о вакансиях, подготовки заявлений, личных кадровых файлов, составления резюме и препроводительных писем и проведения интервью или участия в них
Le decíamos que tenía que salir en la teleMultiUn MultiUn
Поскольку в письме о назначении говорится, что прием на службу зависит от подтверждения точности содержащейся в файле кадровых данных информации, если впоследствии выяснится, что кандидат представил ложную информацию относительно своего образования в личном кадровом файле, с ним можно разорвать трудовые отношения.
Es por eso que preguntoUN-2 UN-2
Поскольку в письме о назначении говорится, что прием на службу зависит от подтверждения точности содержащейся в файле кадровых данных информации, если впоследствии выяснится, что кандидат представил ложную информацию относительно своего образования в личном кадровом файле, с ним можно разорвать трудовые отношения
Cariño...... todo el mundo exagera en internetMultiUn MultiUn
были проведены семинары для сотрудников и руководителей по вопросам планирования карьеры, определения отвечающих другим должностям навыков и профессиональных качеств, анализа объявлений о вакансиях, подготовки заявлений, личных кадровых файлов, составления резюме и препроводительных писем и проведения интервью или участия в них.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?UN-2 UN-2
Расширение практики использования на базе сети Интернет предварительного тестирования для отбора кандидатов на другие вакансии, с тем чтобы уменьшить количество личных кадровых файлов, которые нанимающие персонал руководители должны проверять «вручную», и тем самым сократить, по оценкам на 30 дней, сроки набора персонала
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosUN-2 UN-2
Так, по результатам проверки документации, относящейся к найму 194 национальных сотрудников, было выявлено отсутствие одного или нескольких важных документов, таких как объявления о вакансии, документы по процедуре предварительного отбора, личные кадровые файлы кандидатов и доклады об оценке по итогам собеседования и сравнительные доклады об оценке.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaUN-2 UN-2
� Нынешний вариант личного кадрового файла будет оптимизирован, с тем чтобы обеспечить более краткое описание навыков, опыта работы и образования сотрудника, включая информацию о занимаемой в настоящий момент должности, предыдущих перемещениях и каких-либо утвержденных специальных ограничениях, исключениях или отсрочках, которые могут ограничивать его возможности географической мобильности.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoUN-2 UN-2
Для сотрудников и руководителей подразделений проводятся семинары-практикумы по развитию карьеры, на которых рассматриваются такие вопросы, как планирование карьеры, определение отвечающих другим должностям навыков и профессиональных качеств, анализ объявлений о вакансиях, подготовка заявлений, личных кадровых файлов, составление резюме и препроводительных писем и проведение интервью или участие в них
Te llama el profesorMultiUn MultiUn
В тех случаях, когда кандидат заявляет о наличии диплома первой степени об окончании высшего учебного заведения, но не может предъявить диплом, который был утерян или уничтожен в ходе боевых действий, миссии должны иметь возможность набирать кандидатов на основе информации, содержащейся в личном кадровом файле, в то же время продолжая усилия по удостоверению полученного кандидатом образования.
Estamos perdidosUN-2 UN-2
В тех случаях, когда кандидат заявляет о наличии диплома первой степени об окончании высшего учебного заведения, но не может предъявить диплом, который был утерян или уничтожен в ходе боевых действий, миссии должны иметь возможность набирать кандидатов на основе информации, содержащейся в личном кадровом файле, в то же время продолжая усилия по удостоверению полученного кандидатом образования
Tenías razónMultiUn MultiUn
Критические замечания, неизбежные при внедрении любой новой системы, касались главным образом технических проблем и отсутствия увязки Комплексной системы управленческой информации (ИМИС) с введением данных в личные кадровые файлы для внутренних кандидатов, отсутствия эффективных механизмов для предварительного отсева заявлений и чрезмерной зависимости от сотрудников кадровых служб в процессе объявления вакансий, а также отсутствия онлайновых пособий для пользователей
Una prueba de fuego, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
Критические замечания, неизбежные при внедрении любой новой системы, касались главным образом технических проблем и отсутствия увязки Комплексной системы управленческой информации (ИМИС) с введением данных в личные кадровые файлы для внутренних кандидатов, отсутствия эффективных механизмов для предварительного отсева заявлений и чрезмерной зависимости от сотрудников кадровых служб в процессе объявления вакансий, а также отсутствия онлайновых пособий для пользователей.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?UN-2 UN-2
Пакет документов, представляемых с заявлением, будет также включать личный кадровый файл и форму с самооценкой карьеры, цель которой двояка: во-первых, побудить сотрудников отражать свои карьерные устремления, в частности свое желание осуществить географическое перемещение, и, во-вторых, предоставить советам профессиональных сетей дополнительную информацию о мотивации и целях сотрудников, которая может быть использована для информационно обеспеченного составления рекомендаций по горизонтальному продвижению.
Está bien, pero no tengas miedoUN-2 UN-2
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.