личный знак oor Spaans
личный знак
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
placa de identificación, medallón de identificación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кристине не верилось, что студент и вправду лично знаком с поэтом.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?Literature Literature
В конце концов, Эзра был лично знаком с семьей Смитов.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosLDS LDS
Ты с ним лично знаком?
Pasaron muchos años desde que fui alumnoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тим также был лично знаком со спикером палаты представителей, Томасом П.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorLiterature Literature
И перед всеми вручил мне свои личные знаки.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónLiterature Literature
Затем он сказал мне, что был лично знаком только с одним членом Церкви, с Дэвидом Б.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoLDS LDS
Это её личный знак.
¿ O será que si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И никогда раньше он не был лично знаком с жертвой.
No tienes justificaciónLiterature Literature
јндреотти Ц уважаемый человек, € с ним лично знаком.
Es maravillosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не был лично знаком с ним, но знал, что он является председателем правления компании Holiday Inns.
Lo llaman por teléfonoLiterature Literature
Кристофер был лично знаком с ректором Вассара, Трейвисом Хуганом.
Todos la pasamos malLiterature Literature
Я смотрю в склоненное лицо и бормочу, что не был лично знаком с покойником.
Tengo algo que decirteLiterature Literature
Она всегда почему-то думала, что мистер Питтс, то есть виконт, лично знаком с ним.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?Literature Literature
Я лично знаком с половиной парижского суда высшей инстанции.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraLiterature Literature
Лично знаком не был, но мы вели исследования в одной области, а в поисках истины все мы коллеги.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он лежит в алюминиевом контейнере на Гавайях с твоим личным знаком на шее.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?Literature Literature
– Ты лично знаком с графом Карлом Марксом?
Aún no lo he llamadoLiterature Literature
И вот ещё какое признание: разбойник был лично знаком с Ратенау.
Tú tienes toda la razónLiterature Literature
Он лично знаком с контрабандистами в Судане и отвечает за распределение оружия.
contratación de personal y requisitos de formaciónUN-2 UN-2
— Мистер Бендикс лично знаком кое с кем из вас.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesLiterature Literature
— Я, граф, — говорил Лакеич, — в Неаполе был лично знаком с одним скрипачом, который творил буквально чудеса.
Ahora sí haremos negocioLiterature Literature
Он говорил, что похороны стоит устраивать, если есть что похоронить, пусть это хотя бы только военный личный знак.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarLiterature Literature
Это личный знак убийцы, его отличительная черта, которую он оставляет на месте каждого преступления.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне посчастливилось учиться у помазанного брата, который был лично знаком с Чарлзом Расселлом!
La evaluación de esta solicitud ha puesto demanifiestoque las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMjw2019 jw2019
Висящие на шеях личные знаки не избегают скрупулезной проверки.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́Literature Literature
345 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.