марсов oor Spaans
марсов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
marciano
Мы даже не уверены, что за этим стоит Марс.
Ni siquiera sabemos si los marcianos están detrás de esto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С Марси ты боялся, что, если она хоть однажды покувыркается с тобой в постели, ее брак будет разрушен.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoLiterature Literature
Он уже решил, что возьмет подарок Его Святейшества с собой, на Марс.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónLiterature Literature
Присоединимся к Полиуглеродной лиге, чтобы жить около Марса, под сенью Матки?
Estás bajo arrestoLiterature Literature
Разбитое сердце можно исцелить» (Марсия).
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosjw2019 jw2019
Земля, Марс и Юпитер - планеты.
Además, tengo mi orgullotatoeba tatoeba
Позиция «Свободного Марса», хоть и имела больший вес, однако оказалась не столь четкой.
Z Y suponiendo que me escapase?Literature Literature
Джон первым оказался на Марсе и получил разрешение вернуться, а Фрэнк считает, что это нечестно.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeLiterature Literature
Трайдент был размером почти с Марс, но обладал лучшим климатом.
No es bueno ser tan halagadorLiterature Literature
США отправляют экспедицию на Марс.
Ésta es Jen, y Moss y RoyWikiMatrix WikiMatrix
Поколебавшись, Марсия добавила: — Она сразу же спросила про вас.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoLiterature Literature
Орбитальные спутники, например MAVEN, берут пробы атмосферы Марса, пытаясь установить, как Марс мог потерять пригодность для жизни.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de Américated2019 ted2019
Мы знаем многое о Марсе.
Son tres asesinatos, RichardQED QED
High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) — камера, установленная на борту космического аппарата Mars Reconnaissance Orbiter для изучения Марса.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíWikiMatrix WikiMatrix
Но любовью всей его жизни так и осталась планета Марс.
Asíque vamos a resolver esto ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всё-таки увидел Марс.
¡ Pero eso era una guerra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задумайтесь, у нас есть ракеты на Марс и портативные ИИ, у нас есть инструменты для решения этой системной несправедливости.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóted2019 ted2019
У меня нет ни малейшего сомнения, что мы на Марсе.
Se mueve por las cañeríasLiterature Literature
Я лично в ходе этой экспедиции в определенном смысле провел на Марсе год.
Tenemos que enviar una alertaLiterature Literature
– так, будто собирался взглянуть на каналы Марса
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosLiterature Literature
Его папа, Десмонд Хокинс-Безбилетник, Койот Марса, из Порт-оф-Спейн, и у него еще осталось здесь много сторонников!
Mis pupilos han crecidoLiterature Literature
ЕСЛИ ОНИ ПОЖЕНЯТСЯ, ТЫ И МАРСИ... ТЫ МОГЛА БЫ И ПОСОЧУВСТВОВАТЬ!
Randy Price, Beau MungerLiterature Literature
Я лечу на Марс.
Saldrás en año y medioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро настанет тот день, когда человек сможет путешествовать на Марс.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы могли бы через восемь лет иметь поселение на орбите Марса!
Tengo que darte tus calzoncillosLiterature Literature
На обратном пути мы пролетали рядом с Марсом, и это было любопытно.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.