микробиологическая инженерия
ingeniería microbiológica
микробиологический oor Spaans
микробиологический
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
microbiológico
Он расставил сотни маленьких коллекторов, упрощенные версии микробиологических экспериментов Викинга.
Sembró cientos de pequeños colectores de muestras versiones simples de las pruebas microbiológicas del Viking.
microbiológica
Он расставил сотни маленьких коллекторов, упрощенные версии микробиологических экспериментов Викинга.
Sembró cientos de pequeños colectores de muestras versiones simples de las pruebas microbiológicas del Viking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В целом изомеры ГХГ отличаются стойкостью к таким абиотическим процессам, как фотолиз и гидролиз (кроме как при высоком рН), а их микробиологическое разложение протекает очень медленно
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoMultiUn MultiUn
Ливанское законодательство определяет террористические акты как «все акты, направленные на то, чтобы вызвать состояние террора, и совершенные при помощи таких средств, как взрывные устройства, горючие вещества, отравляющие или зажигательные средства или же инфекционные или микробиологические агенты, которые могут быть опасными для людей».
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirUN-2 UN-2
• микробиологическое заражение
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesMultiUn MultiUn
, третья и четвертая обзорные конференции отметили важность ... законодательства, касающегося физической защиты лабораторий и объектов в целях предотвращения несанкционированного доступа и изъятия микробиологических или других биологических агентов или токсинов.
Por aquí, RuthUN-2 UN-2
раздел 6, в котором определены как преступления разработка, производство, сохранение, накопление, приобретение, обладание, использование или передача токсинов, микробиологических или биологических агентов и средств их доставки;
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoUN-2 UN-2
Эти рассуждения были основаны на применяемых в микробиологической промышленности практических методах и стандартах, известных биологическим инспекторам Организации Объединенных Наций, которые считались одними из лучших специалистов- ученых и инженеров- в области, связанной с биологическим оружием
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiMultiUn MultiUn
В связи с сильным впитыванием в почву микробиологическое разложение параквата было продемонстрировано только для аксенических культур.
Subtítulo no traducidoUN-2 UN-2
Эта статья, которая позволяет делать исключения из правила о патентоспособности в случае некоторых сортов растений и видов животных, иных, чем микроорганизмы, и главным образом биологических процессов для выведения растений и животных, иных, чем небиологические и микробиологические процессы, была рассмотрена Советом по ТАПИС, как это предусмотрено в самом этом положении, в 1999 году, и ее рассмотрение продолжается и в настоящее время.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosUN-2 UN-2
Этот мета-пакет установит пакеты Debian, которые, возможно, будут полезны при разработке приложений для микробиологических исследований.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Common crawl Common crawl
Микробиологическая лаборатория Института охраны здоровья проводит анализ выделений и содержимого желудка, а также пищевых остатков, которые, как подозревается, стали причиной заболевания
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheMultiUn MultiUn
В предыдущие годы в результате микробиологических проверок наиболее часто выявлялось повышенное содержание аэробных мезофилических бактерий, кишечной палочки и фекальных стрептококков, а в результате химического анализа - содержание органических веществ, аммиака, нитратов, нитритов, железа и других токсичных веществ (подлежат удалению путем обеззараживания).
Sobre esta cuestión podemos hablar.UN-2 UN-2
В качестве части этой программы один раз в две недели районными санитарными инспекторами здравоохранения проводится взятие проб воды в # лицензированных бассейнах для микробиологического и химического анализа в медицинской лаборатории
Mi última oportunidad de tener graciaMultiUn MultiUn
Микробиологическое разложение не дает многообещающих результатов, поскольку обеспечивает лишь низкий коэффициент разложения и приводит к появлению продуктов разложения, столь же ядовитых, как и сам хлордекон.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaUN-2 UN-2
Четвертая и шестая обзорные конференции вновь подтвердили, что использование государствами-участниками любым образом и при любых обстоятельствах микробиологических или других биологических агентов или токсинов, которое несовместимо с профилактическими, защитными или другими мирными целями, действительно является нарушением статьи I.
Ella trató de envenenar su avenaUN-2 UN-2
В качестве одного из примеров этого можно указать на наблюдающийся во всем мире в последнее время процесс ухудшения микробиологических показателей качества воды и рост числа болезней, передающихся через воду
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoMultiUn MultiUn
В предыдущие годы в результате микробиологических проверок наиболее часто выявлялось повышенное содержание аэробных мезофилических бактерий, кишечной палочки и фекальных стрептококков, а в результате химического анализа- содержание органических веществ, аммиака, нитратов, нитритов, железа и других токсичных веществ (подлежат удалению путем обеззараживания
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongMultiUn MultiUn
К ним относятся основные хищники водных продовольственных цепочек (например, питающиеся рыбой птицы и млекопитающие), арктические экосистемы, экосистемы засушливых и тропических зон и почвенные микробиологические сообщества
Tu le preguntasteMultiUn MultiUn
Меры безопасности в микробиологических лабораториях регламентируются распоряжением министерства здравоохранения о технике безопасности в микробиологических лабораториях и биомедицинских учреждениях
Trish, te propongo una historia para un artículoMultiUn MultiUn
Кроме того, в сотрудничестве с международной программой научных исследований в области биоразнообразия «Диверситас» МОК/ЮНЕСКО организовала совещание экспертов по разработке программы по проведению в ряде районов мира систематических наблюдений за долгосрочными изменениями в морском биоразнообразии прибрежных районов, включая микробиологическое разнообразие
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoUN-2 UN-2
Третье издание также вводит концепцию биобезопасности и отражает новые угрозы общественному здравоохранению от спровоцированного ненадлежащего использования и высвобождения микробиологических агентов и токсинов.
Parece desenvolverse maravillosamenteUN-2 UN-2
Я могу рассказать вам все подробности о микробиологических исследованиях, которые мы тогда проводили, но причина, по которой я хочу рассказать вам эту историю — это действительно поразительная вещь, которую они сделали в начале этого проекта.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroQED QED
Например, ЮНЕСКО и ЮНЕП учредили международную сеть микробиологических ресурсных центров, которые активно ведут подготовку исследователей из развивающихся стран по микробным аспектам, связанным с биотехнологией.
Información de polígrafosUN-2 UN-2
Пособие по микробиологической диагностике малярии
Guay, la presión la tiene RobertoMultiUn MultiUn
Результаты проверки пищевых продуктов по микробиологическим и физическим/химическим показателям в Республике Сербской
Buenas noches, entoncesUN-2 UN-2
А именно, из общего количества исследованных производственных проб лишь # % являлись химически неудовлетворительными и # %- микробиологически неудовлетворительными
No estaba preparada para saber como reaccionarMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.