минимальное значение oor Spaans

минимальное значение

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

mínimo

adjective noun manlike

За минимальные значения приняты значения прожиточного минимума, или «естественные» нули.
Los valores mínimos se fijan a nivel de subsistencia o sea el cero “natural”.

voorbeelde

Минимальное значение ЭК50 технического эндосульфана для Daphnia magna составляет 75 мкг/л.
La EC50 más baja del endosulfán de calidad técnica para Daphnia magna es de 75 (g/l.

В качестве отправной точки для такого сопоставления использовались максимальные и минимальные значения по хлордекону (таблица
Como punto de partida para esta comparación se utilizaron los valores más altos y más bajos para la clordecona (Cuadro

Минимальное значение ЛК50 α-эндосульфана для рыб составляет 0,17 мкг/л.
La LC50 más baja del endosulfán alfa para peces es de 0,17 (g/l.

Для целей этой оценки было использовано минимальное значение для растений, составляющее <39 мкг/кг сырого веса.
En la evaluación se utilizó el valor más bajo para las plantas, de <39 mg/kg de peso húmedo.

3: Рассчитано исходя из максимального значения растворимости в воде и минимального значения давления паров, приведенных в данной таблице.
3: Calculado sobre la base del valor máximo de solubilidad en agua y el valor mínimo de presión de vapor de esta tabla.

Рейтинг 5 не соответствует ни одному минимальному значению, поэтому это объявление показано не будет.
El anunciante con un ranking de anuncio de 5 no ha alcanzado el mínimo y su anuncio no se mostrará.

Рассчитано исходя из максимального значения растворимости в воде и минимального значения давления паров, приведенных в данной таблице
alculado sobre la base del valor máximo de solubilidad en agua y el valor mínimo de presión de vapor de esta tabla

Минимальное значение
Mínimo: %#Maximum value of the gradient

Здесь нет точных цифр, нет максимального или минимального значения.
No hay una cifra concreta, ni un máximo o un mínimo.

Для первых трех компонентов разница между максимальным и минимальным значениями является следующей
Para los tres primeros componentes, la diferencia entre el valor máximo y el mínimo produce los siguientes indicadores

Минимальное значение
Valor mínimo

В качестве исходных при таком сопоставлении были взяты максимальное и минимальное значения по хлордекону (таблица 1.1).
Como punto de partida para esta comparación se utilizaron los valores más altos y más bajos para la clordecona (Tabla 1.1).

Значения (если они есть) представляют собой минимальные значения для соответствующих величин.
Cuando se da un valor, representa la magnitud mínima para la cantidad correspondiente.

Если считать гипотезу Римана верной, то минимальное значение A, удовлетворяющее условию, равно приблизительно 1,306.
Suponiendo la hipótesis de Riemann, el mínimo valor de A que funciona es aproximadamente 1,306.

За минимальные значения приняты значения прожиточного минимума, или «естественные» нули.
Los valores mínimos se fijan a nivel de subsistencia o sea el cero “natural”.

Коэффициент охвата в # году составил # процента, в то время как минимальное значение этого показателя в # году # процента
La tasa de matriculación en # fue de # % frente a un # % en

В столбце "Возможность ограничения длины" (см. таблицу ниже) приведены минимальные значения ограничений, которые могут устанавливать издатели.
La columna "Se puede truncar después de usar" indica que los editores no pueden definir un límite de texto inferior al valor establecido.

Ad Exchange может автоматически настраивать минимальные ставки выше минимального значения цены за тысячу показов, заданной издателем для рекламодателей.
Ad Exchange se reserva el derecho de establecer precios mínimos por encima del CPM mínimo del editor específico para los anunciantes.

(* = Эта классификация должна рассматриваться как классификация с минимальными значениями).
(* = Está clasificación debe considerarse una clasificación de mínimos.)

вопросы, имеющие минимальное значение, и
Las cuestiones de minimis, y

Поэтому минимальное значение цены равно 0.0001 котируемой валюты и называется пункт или пип.
Por eso, el valor mínimo de los precios es igual a 0.0001 de la divisa cotizada y se llama el punto o pip.

Разрыв между максимальным и минимальным значением рассматриваемого показателя по областям за этот период сохранялся на уровне 3 раз.
La diferencia entre el valor máximo y el mínimo del indicador examinado a nivel provincial durante dicho período se ha mantenido en el triple.