трихлорид мышьяка
tricloruro de arsénico
мышьяк oor Spaans
мышьяк
ru
<i>разг. тж.</i> ratsbane
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
arsénico
es
Elemento químico tóxico cuyo símbolo es As y el número atómico es 33, que existe en diversas formas alotrópicas que ocurren principalmente en realgar, oropimente y también como elemento libre. Se utiliza en semiconductores, aleaciones a base de plomo y latones de alta temperatura.
Дозы мышьяка, которую обнаружили в желудке Сами, хватило бы, чтобы убить четырёх коней.
El nivel de arsénico encontrado en el estómago de Sami, era suficiente como para matar a 4 caballos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arsénico
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Химический анализ рвотных масс свидетельствует о наличии мышьяка в желудке мистера Прайама.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados enel artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIILiterature Literature
Ты выглядишь точно так же, как и Эрмина, когда принимала мышьяк.
No, sé que no lo sabíasLiterature Literature
И вы осмелитесь утверждать, что это не было следствием медленного отравления мышьяком?
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?Literature Literature
Или вы поняли, что мы обнаружили мышьяк и ртуть на земле Энид Граньер.
Hacía tanto fríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же, он не имеет такой известности, как, скажем, мышьяк.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasLiterature Literature
Он знал, что Джерин будет один в библиотеке, а он будет «посредником», что даст возможность воспользоваться мышьяком.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serLiterature Literature
– Мышьяк в бутылке, и Гров – покойник.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosLiterature Literature
Несмотря на загрязнение мышьяком, приблизительно 97,8% населения Бангладеш используют улучшенные источники питьевого водоснабжения, хотя показатель с поправкой на содержание мышьяка составляет 86%.
Dime que no escuchas esoUN-2 UN-2
— А откуда тебе известно, что в масле мышьяк?
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?Literature Literature
– Вы слышали здесь, что некоторые люди принимают мышьяк в определенных целях.
En # no se ha promulgado nueva normativaLiterature Literature
Как насчет чашечки мышьяка?
Pero esta vez yo elijo el restauranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более чем у 200 тысяч человек на коже появилась сыпь — один из признаков отравления мышьяком.
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?jw2019 jw2019
В сочетании с эффективным санитарным просвещением это может быть действенной и недорогой мерой для быстрого уменьшения воздействия мышьяка.
Hay alguienWHO WHO
Как ты лечишь отравление мышьяком?
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторым было отравление несмертельной дозой мышьяка.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlLiterature Literature
Уровень смертности от мышьяка, составляющий 1 случай на каждые 18 смертей среди взрослого населения, может стать причиной экономического ущерба в размере 13 млрд. долл.
Mi cristal es el mejor del paísWHO WHO
Один из медикаментов при лейкозе - это трёхокись мышьяка, который она принимала внутривенно.
Capitán MifuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть еще множество солнечных вещей, такие, как мышьяк, и такие, которые имеют цвет и блеск золота.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
— К вопросу о мышьяке, хотелось бы знать... — прости, Фил.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránLiterature Literature
Международное агентство по изучению рака (МАИР) классифицирует мышьяк и соединения мышьяка в качестве человеческих канцерогенов и также указывает, что мышьяк, содержащийся в питьевой воде, является человеческим канцерогеном.
nacionalidadWHO WHO
Комитет обеспокоен последствиями заражения воды мышьяком, от которых особенно страдают сельские женщины репродуктивного возраста.
Yo, MajestadUN-2 UN-2
l) работы по производству свинцовых белил, свинцового сурика и других токсичных красящих веществ, а также работа с красками, эмалями или лаками, содержащими соли свинца или мышьяка
Sólo es un gran juego para ellaMultiUn MultiUn
Национальный руководящий комитет по проблемам заражения мышьяком сообщил о том, что в # % из # колодцев превышены уровни содержания мышьяка, установленные стандартами ВОЗ, и в # % колодцев превышены национальные стандарты
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoMultiUn MultiUn
- Вам что, хочется мышьяка к ужину?
Los lobos de Isengard volveránLiterature Literature
Мышьяк.
Es útil recibir buena informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.