мышцы oor Spaans
мышцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
músculo
Я всегда растягиваю мышцы ног перед игрой в теннис.
Yo siempre estiro los músculos de las piernas antes de jugar tenis.
músculos
Я всегда растягиваю мышцы ног перед игрой в теннис.
Yo siempre estiro los músculos de las piernas antes de jugar tenis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее.
Además... puedes vermedesde el murojw2019 jw2019
Более того, ей было вполне Удобно, несмотря на скованность в мышцах.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyLiterature Literature
Полученные данные не подтверждают гипотезу, согласно которой повышенное потребление глюкозы и улучшение мышечной чувствительности на инсулин в состоянии подвешивания задних конечностей как-либо связаны с атрофией мышц, поскольку на начальном этапе разгрузки мышц атрофия не наблюдается.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaUN-2 UN-2
Сосуды, по которым от сердечной мышцы оттекает деоксигенированная (венозная) кровь, называются коронарными венами.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "WikiMatrix WikiMatrix
Действие «счастливых» или «несчастливых» мышц – это основа большинства выражений лица.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroLiterature Literature
У женщин мышцы тоже крепнут, как и у мужчин, - а мать была и духом крепка.
Periodo de validezLiterature Literature
Мои мышцы живота, мою шею.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охотник стиснул зубы, напряг мышцы живота — надо вернуться в настоящее.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónLiterature Literature
При этом синдроме могут быть затронуты нервы, контролирующие движения мышц или передающие болевые, температурные и осязательные ощущения.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoWHO WHO
По мере того как заболевание прогрессирует, мышцы всего организма слабеют и атрофируются.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosjw2019 jw2019
Мышцы, которые вроде бы начали восстанавливаться, теперь снова заныли.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoLiterature Literature
Большинство из более условий, таких как стенокардия от гипер сокращение мышц грудной клетки.
Entonces tuve que esperarCommon crawl Common crawl
Каждая мышца и каждый нерв горят, словно их подвергают травлению кислотой.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíLiterature Literature
Я замер не дыша, балансируя на одной ноге, поскольку не осмеливался шевельнуть ни единой мышцей.
Me alegra mucho que vinierasLiterature Literature
Мозг и мышцы находятся в полной готовности помочь вам в этом.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoted2019 ted2019
Она попыталась закрыть его, попыталась напрячь мышцы щеки, но ничего не получилось.
Todavía está calienteLiterature Literature
Позднее хирурги перерезали нервы и мышцы языка и даже удаляли гланды!
No le estamos interrogandojw2019 jw2019
Лицо Мела словно плавилось, как будто все его мышцы и кости потекли.
¿ Acaso no Io entiende?Literature Literature
Но кожа у него была теплой и сухой, и под ней трепетали крепкие мышцы.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteLiterature Literature
Мне больше не нужно поджимать и сгибать мышцы.
Oye, este chico es increíble?ted2019 ted2019
Укрепление - сглаживание целлюлита и помощь в укреплении мышц.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CCommon crawl Common crawl
Мышцы у него не такие рельефные, как у Тимоти: они у него плоские и длинные.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?Literature Literature
Трудно и медленно подчиняются приказу мышцы Мегры, и забирается она наконец в колесницу.
Tu le preguntasteLiterature Literature
Мышцы на ее лице никогда бы не двигались, если бы это зависело от нее.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleLiterature Literature
Единственным реальным повреждением был разрыв мышцы и глубокая рана, которую он обработал и зашил.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ILDS LDS
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.