накопившиеся дни отпуска oor Spaans
накопившиеся дни отпуска
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
días acumulados de vacaciones anuales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никаких денежных выплат за неиспользованные накопившиеся дни отпуска не производится
Tú eres Marie, ¿ verdad? "MultiUn MultiUn
Никаких денежных выплат за неиспользованные накопившиеся дни отпуска не производится.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaUN-2 UN-2
США, связанных с выплатами по страхованию здоровья по окончании срока службы, и из # млн. долл. США за накопившиеся дни отпуска в двухгодичном периоде, закончившемся # декабря # года
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?MultiUn MultiUn
США, по выплате компенсации за накопившиеся неиспользованные дни отпуска в размере # долл
No sea tan duro con usted mismoMultiUn MultiUn
Общий расчетный объем обязательств организации по выплате компенсации за такие накопившиеся неиспользованные дни отпуска составляет # долл. США
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeMultiUn MultiUn
Выплата компенсации за накопившиеся неиспользованные дни отпуска персонала на местах.
Él no está disponible ahora mismo, señorUN-2 UN-2
Общая сумма обязательств организации по выплате компенсации за накопившиеся неиспользованные дни отпуска составляет, по расчетам # млн. долл. США
Vas a recibir señal de ocupadoMultiUn MultiUn
Выплата компенсации за накопившиеся неиспользованные дни отпуска персонала на местах
Puedo sentirloMultiUn MultiUn
Общая сумма обязательств организации по выплате компенсации за накопившиеся неиспользованные дни отпуска составляет, по расчетам, 27,8 млн. долл. США.
Devuélveme esa medallaUN-2 UN-2
Увольняющиеся сотрудники имеют право на получение компенсации за накопившиеся неиспользованные дни отпуска, число которых не может превышать 60 дней.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
Общий расчетный объем обязательств организации по выплате компенсации за такие накопившиеся неиспользованные дни отпуска составляет примерно 31,7 млн. долларов.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?UN-2 UN-2
Увольняющиеся сотрудники имеют право на получение компенсации за любые накопившиеся неиспользованные дни отпуска, количество которых не может превышать # дней
No me interesanMultiUn MultiUn
По оценкам на 31 декабря 2011 года общая сумма финансовых обязательств по выплате такой компенсации за накопившиеся дни отпуска составляла 51 752 857 долл. США по сравнению с 37 118 829 долл. США на 31 декабря 2010 года.
Cálmate, Charles.Todo irá bienUN-2 UN-2
Общий расчетный объем обязательств организации по выплате компенсации за такие накопившиеся неиспользованные дни отпуска составляет примерно 33,0 млн. долларов.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?UN-2 UN-2
Общий расчетный объем обязательств организации по выплате компенсации за такие накопившиеся неиспользованные дни отпуска составляет примерно 23,6 млн. долларов.
¿ Éste es tu coche?UN-2 UN-2
Общая сумма финансовых обязательств организации по выплате такой компенсации за накопившиеся неиспользованные дни отпуска оценивается в 33 млн. долл. США.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoUN-2 UN-2
Общий расчетный объем обязательств организации по выплате компенсации за такие накопившиеся неиспользованные дни отпуска составляет 33 470 275 долл. США.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualUN-2 UN-2
Согласно оценке, общая сумма финансовых обязательств организации по выплате компенсации за накопившиеся неиспользованные дни отпуска составляет 31,7 млн. долл. США.
Nos casamos mañana por la mañanaUN-2 UN-2
Увольняющиеся сотрудники имеют право на получение компенсации за любые накопившиеся неиспользованные дни отпуска, количество которых не может превышать 60 дней.
Perdona, cariño, es que...- Ya séUN-2 UN-2
Общий предположительный объем обязательств организации по выплате компенсации за накопившиеся неиспользованные дни отпуска оценивается примерно в 25 млн. долл. США.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceUN-2 UN-2
Увольняющиеся сотрудники имеют право на получение компенсации за любые накопившиеся неиспользованные дни отпуска, количество которых не может превышать 60 дней.
Me enfurezco si se meten con papáUN-2 UN-2
Сотрудники, увольняющиеся из Центра, имеют право на получение компенсации за накопившиеся неиспользованные дни отпуска, количество которых не может превышать 60 дней.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableUN-2 UN-2
Сотрудники, увольняющиеся из Института, имеют право на получение компенсации за накопившиеся неиспользованные дни отпуска, количество которых не может превышать 60 дней.
Si usa más Enbrel del que deberíaUN-2 UN-2
с) Сотрудники, увольняющиеся из Университета, имеют право на получение компенсации за накопившиеся неиспользованные дни отпуска, количество которых не может превышать # дней
El pez en mi bolsilloMultiUn MultiUn
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.